Institute for Health Care Studies, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, USA.
Health Psychol. 2012 Sep;31(5):552-61. doi: 10.1037/a0028629. Epub 2012 Jul 2.
Deciding among medical treatment options is a pivotal event following cancer diagnosis, a task that can be particularly daunting for individuals uncomfortable with communication in a medical context. Few studies have explored the surgical decision-making process and associated outcomes among Latinas. We propose a model to elucidate pathways through which acculturation (indicated by language use) and reports of communication effectiveness specific to medical decision making contribute to decisional outcomes (i.e., congruency between preferred and actual involvement in decision making, treatment satisfaction) and quality of life among Latinas and non-Latina White women with breast cancer.
Latinas (N = 326) and non-Latina Whites (N = 168) completed measures six months after breast cancer diagnosis, and quality of life was assessed 18 months after diagnosis. Structural equation modeling was used to examine relationships between language use, communication effectiveness, and outcomes.
Among Latinas, 63% reported congruency in decision making, whereas 76% of non-Latina Whites reported congruency. In Latinas, greater use of English was related to better reported communication effectiveness. Effectiveness in communication was not related to congruency in decision making, but several indicators of effectiveness in communication were related to greater treatment satisfaction, as was greater congruency in decision making. Greater treatment satisfaction predicted more favorable quality of life. The final model fit the data well only for Latinas. Differences in quality of life and effectiveness in communication were observed between racial/ethnic groups.
Findings underscore the importance of developing targeted interventions for physicians and Latinas with breast cancer to enhance communication in decision making.
在癌症诊断后,选择治疗方案是一个关键事件,对于那些不擅长在医疗环境中交流的人来说,这可能是一项特别艰巨的任务。很少有研究探讨拉丁裔患者的手术决策过程和相关结果。我们提出了一个模型,旨在阐明文化适应(通过语言使用来表示)和特定于医疗决策的沟通效果报告如何影响决策结果(即,首选和实际参与决策的一致性、治疗满意度)以及乳腺癌拉丁裔和非拉丁裔白种女性的生活质量。
拉丁裔(N=326)和非拉丁裔白种人(N=168)在乳腺癌诊断后六个月完成了测量,18 个月后评估了生活质量。结构方程模型用于检验语言使用、沟通效果和结果之间的关系。
在拉丁裔中,63%的人报告决策具有一致性,而非拉丁裔白种人中则有 76%的人报告决策具有一致性。在拉丁裔中,更多地使用英语与更好的报告沟通效果相关。沟通效果与决策一致性无关,但沟通效果的几个指标与更高的治疗满意度相关,决策一致性也是如此。更高的治疗满意度预测了更好的生活质量。最终模型仅适用于拉丁裔,其数据拟合良好。不同种族/族裔群体之间存在生活质量和沟通效果的差异。
这些发现强调了为乳腺癌的拉丁裔患者和医生制定有针对性的干预措施以增强决策沟通的重要性。