Riesen W F
Institut für Klinische Chemie und Hämatologie des Kantons St. Gallen.
Schweiz Med Wochenschr. 1990 Dec 29;120(51-52):1971-5.
The newly introduced Reflotron-HDL-cholesterol determination was compared with conventional precipitation by phosphotungstate/Mg2+ and quantitation of HDL cholesterol in the supernatant by means of the CHOD PAP method. Accuracy and precision were analyzed by means of three different control materials (Precinorm L, Kontrollogen LP, Reflotron-HDL-Precinorm), which were assessed daily in multiple determinations (n = 10 and 5 respectively) for 5 days. In addition, 100 patient samples, (EDTA plasma) which covered a range from 0.35 to 2.50 mmol/l were compared by both methods. The values of the control sera gave a difference of less than 5% from the target values, and the values from the patients' samples showed less than 3% difference between the two methods. The precision within series was always below 6.5%, and the interassay precision below 3.2%. Reflotron-HDL cholesterol determination appears to meet quality requirements on condition that it is performed by well-trained laboratory personnel.
将新推出的Reflotron高密度脂蛋白胆固醇测定法与磷钨酸盐/Mg2+常规沉淀法以及采用CHOD PAP法对上清液中的高密度脂蛋白胆固醇进行定量的方法进行了比较。通过三种不同的对照物质(Precinorm L、Kontrollogen LP、Reflotron-HDL-Precinorm)分析准确性和精密度,在5天内每天对其进行多次测定(分别为n = 10和5)。此外,用两种方法对100份患者样本(EDTA血浆)进行了比较,这些样本的高密度脂蛋白胆固醇含量范围为0.35至2.50 mmol/l。对照血清的值与目标值的差异小于5%,患者样本的两种方法测定值之间的差异小于3%。系列内精密度始终低于6.5%,批间精密度低于3.2%。Reflotron高密度脂蛋白胆固醇测定法似乎符合质量要求,前提是由训练有素的实验室人员进行操作。