Vodicka P, Gut I, Frantík E
Institute of Hygiene and Epidemiology, Praha, Czechoslovakia.
Toxicology. 1990 Dec 17;65(1-2):209-21. doi: 10.1016/0300-483x(90)90090-4.
Chemical reactivity with glutathione, urinary thioether excretion, total (T-SH) and non-protein-SH (NP-SH) groups in tissues and blood glucose were studied in male Wistar rats exposed to acrylic acid derivatives. The 6-h inhalation of acrylonitrile (AN), methyl acrylate (MA), ethyl acrylate (EA), n-butyl acrylate (BA) and 2-ethylhexyl acrylate (2-EHA) in several concentrations increased the urinary thioether excretion; the portion metabolized to thioethers was 35-18% of the acrylonitrile dose, but only 1.5-8% for the acrylates. Total-SH levels in the liver significantly decreased after the inhalation of AN, EA, BA and 2-EHA. In blood there was a decrease only after EA. Most pronounced NP-SH depletion was in the liver, less in blood and moderate in brain and lungs. There was an exponential relationship between the tissue NP-SH and the inhaled concentrations. Calculated concentrations inducing 50% NP-SH depletion indicated that reaction of acrylic acid derivatives with SH groups was decreasing in the order AN much greater than 2-EHA greater than EA = BA for the chemicals and liver greater than blood greater than lungs greater than brain for the tissues. All inhaled acrylates induced hyperglycemia, but acrylic acid was without effect. The chemical reactivity of acrylates with glutathione (GSH) decreased in the order EA greater than BA greater than MA greater than AN greater than 2-EHA. The results suggest that GSH depletion may participate in acute lethal and biochemical toxic effects of acrylic acid esters.
对暴露于丙烯酸衍生物的雄性Wistar大鼠的谷胱甘肽化学反应性、尿硫醚排泄、组织中的总巯基(T-SH)和非蛋白巯基(NP-SH)基团以及血糖进行了研究。吸入几种浓度的丙烯腈(AN)、丙烯酸甲酯(MA)、丙烯酸乙酯(EA)、丙烯酸正丁酯(BA)和丙烯酸2-乙基己酯(2-EHA)6小时后,尿硫醚排泄增加;代谢为硫醚的丙烯腈剂量比例为35%-18%,但丙烯酸酯仅为1.5%-8%。吸入AN、EA、BA和2-EHA后,肝脏中的总巯基水平显著降低。仅在吸入EA后,血液中的总巯基水平降低。最明显的NP-SH消耗发生在肝脏,血液中较少,大脑和肺中中等程度。组织中的NP-SH与吸入浓度之间存在指数关系。计算得出的导致50%NP-SH消耗的浓度表明,丙烯酸衍生物与巯基的反应性按以下顺序降低:对于化学物质,AN远大于2-EHA大于EA = BA;对于组织,肝脏大于血液大于肺大于大脑。所有吸入的丙烯酸酯均导致血糖升高,但丙烯酸无此作用。丙烯酸酯与谷胱甘肽(GSH)的化学反应性按以下顺序降低:EA大于BA大于MA大于AN大于2-EHA。结果表明,GSH消耗可能参与丙烯酸酯的急性致死和生化毒性作用。