Lembcke B, Bornholdt C, Kirchhoff S, Lankisch P G
Department of Medicine, University of Göttingen.
Z Gastroenterol. 1990 Oct;28(10):555-60.
Breath hydrogen (H2) exhalation after xylose administration reflects the malabsorbed portion of the pentose and thus might facilitate the application of the D-xylose test. Therefore, as a complementary parameter, breath H2-exhalation in response to 25 g D-xylose was assessed in control subjects, in patients with coeliac disease, with chronic pancreatitis and with the irritable bowel syndrome. Patients with coeliac disease showed significantly higher breath H2 concentrations than the controls. Specificity and the positive predictive value of peak H2-increments greater than 56 ppm (i.e. greater than mean + 2 SD of controls) were 100%, but sensitivity was only 40%. In all patients with a positive H2 breath test, urinary D-xylose excretion and serum D-xylose increments were also abnormal. Apart from great overlap between controls and patients with coeliac disease, the failure to produce H2 in response to D-xylose in 12% of the 57 investigated subjects was the major factor limiting diagnostic efficiency of the test. Non H2 production could be shown to reflect a specific metabolic disability of the colonic flora and did not prove complete absorption of the substrate. It is concluded, that the 25 g D-xylose H2 breath test is of no clinical relevance for the diagnosis of celiac sprue but exaggerated breath H2 increases (greater than 56 ppm) with normal urinary and D-xylose tests were indicative for the irritable bowel syndrome in 5 out of 10 patients. The diagnostic impact of this constellation thus merits further investigation.
给予木糖后呼出的氢气(H₂)反映了戊糖的吸收不良部分,因此可能有助于D -木糖试验的应用。因此,作为一个补充参数,对健康对照者、乳糜泻患者、慢性胰腺炎患者和肠易激综合征患者进行了给予25g D -木糖后呼出氢气的评估。乳糜泻患者呼出的H₂浓度显著高于对照组。H₂峰值增量大于56ppm(即大于对照组平均值 + 2个标准差)的特异性和阳性预测值为100%,但敏感性仅为40%。在所有H₂呼气试验阳性的患者中,尿D -木糖排泄和血清D -木糖增量也异常。除了对照组和乳糜泻患者之间有很大重叠外,在57名被调查对象中有12%对D -木糖无H₂产生,这是限制该试验诊断效率的主要因素。未产生H₂可被证明反映了结肠菌群的一种特定代谢缺陷,且不能证明底物已完全吸收。结论是,25g D -木糖H₂呼气试验对乳糜泻的诊断无临床意义,但在10名患者中有5名患者,在尿和D -木糖试验正常的情况下,呼出H₂过度增加(大于56ppm)提示肠易激综合征。因此,这种情况的诊断影响值得进一步研究。