Department of Human Nutrition, Foods and Exercise, College of Agriculture and Life Sciences, Virginia Tech, Blacksburg, VA, USA.
Mol Nutr Food Res. 2012 Sep;56(9):1424-32. doi: 10.1002/mnfr.201200040. Epub 2012 Jul 2.
Hyperglycemia-induced vascular inflammation resulting in the adhesion of monocytes to endothelium is a key event in the pathogenesis of atherosclerosis in diabetes. We investigated whether epigallocatechin gallate (EGCG), a major catechin found in green tea, reduces vascular inflammation in diabetes.
Human aortic endothelial cells (HAEC) were pretreated with green tea catechins before the addition of high glucose (25 mM) for 72 h. EGCG at physiologically achievable concentration (1 μM) significantly inhibited high glucose induced adhesion of monocytes to HAEC both in static and under flow conditions. EGCG also reduced nuclear factor κB (NF-κB) regulated transcriptional activity in ECs. Six-week-old diabetic db/db mice were fed a diet containing 0% or 0.1% EGCG for 8 weeks. ECs were isolated from aortic vessels of db/db, db/db-EGCG, and control db/+ mice. EGCG supplementation greatly suppressed diabetes-increased monocytes adhesion to ECs, which is associated with reduced circulating levels of chemokines, and reduced secretions of chemokines and adhesion molecules by aortic ECs from db/db-EGCG mice. EGCG treatment reduced nuclear translocation of NF-κB p65 in aortic vessels, decreased blood pressure and serum concentrations of cholesterol and triglycerides in db/db-EGCG mice.
EGCG may have a direct protective effect against vascular inflammation in diabetes.
高血糖诱导的血管炎症导致单核细胞黏附于内皮细胞,这是糖尿病动脉粥样硬化发病机制中的一个关键事件。我们研究了表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG),一种绿茶中主要的儿茶素,是否能减轻糖尿病中的血管炎症。
在加入高葡萄糖(25mM)72 小时之前,用绿茶儿茶素预处理人主动脉内皮细胞(HAEC)。在生理可达到的浓度(1μM)下,EGCG 显著抑制了高葡萄糖诱导的单核细胞在静态和流动条件下黏附于 HAEC。EGCG 还降低了内皮细胞中核因子-κB(NF-κB)调节的转录活性。6 周龄的糖尿病 db/db 小鼠用含有 0%或 0.1% EGCG 的饮食喂养 8 周。从 db/db、db/db-EGCG 和对照 db/+ 小鼠的主动脉中分离出 ECs。EGCG 补充剂极大地抑制了糖尿病引起的单核细胞黏附于 ECs,这与循环中趋化因子水平降低以及 db/db-EGCG 小鼠主动脉 ECs 中趋化因子和黏附分子分泌减少有关。EGCG 治疗减少了主动脉中 NF-κB p65 的核易位,降低了 db/db-EGCG 小鼠的血压和血清胆固醇和甘油三酯浓度。
EGCG 可能对糖尿病中的血管炎症有直接的保护作用。