Department of Pharmacology, School of Medicine, Universitat "Rovira i Virgili", Reus, Spain.
Exp Dermatol. 2012 Aug;21(8):638-40. doi: 10.1111/j.1600-0625.2012.01544.x.
A single dose of ultraviolet radiation (UVR) induces significant changes in blood and skin of hairless mice. Oral administration of a hydrophilic extract of the fern Polypodium leucotomos (PL, 300 mg/kg during 5 days before UVR and for two additional days after irradiation) modulates some of the effects of UVR. Most significantly, PL administration reduced the number of proliferating cells by 13%, increased the number of p53(+) cells by 63%, enhanced the antioxidant plasma capacity (ORAC) by 30% and reinforced the network of dermal elastic fibres. Western blot analysis of skin antioxidant-related enzymes failed to demonstrate significant changes caused by PL. Thus, the beneficial effect of PL likely owes to its antioxidant and anti-ROS properties rather than its modulation of the expression of endogenous antioxidant systems. These data provide mechanistic clues for its efficacy as a systemic photoprotective agent with antioxidant and anti-photo-ageing properties.
单次紫外线辐射(UVR)照射会引起无毛小鼠血液和皮肤的显著变化。在 UVR 照射前 5 天和照射后 2 天每天口服 300mg/kg 的水蕨类植物 Polypodium leucotomos(PL)提取物可调节 UVR 的部分作用。最显著的是,PL 给药使增殖细胞数量减少了 13%,p53(+)细胞数量增加了 63%,抗氧化血浆能力(ORAC)增加了 30%,真皮弹性纤维网络得到加强。皮肤抗氧化相关酶的 Western blot 分析未能显示 PL 引起的显著变化。因此,PL 的有益作用可能归因于其抗氧化和抗 ROS 特性,而不是其对内源性抗氧化系统表达的调节。这些数据为其作为具有抗氧化和抗光老化特性的全身光保护剂的功效提供了机制线索。