Department of Tropical Hygiene and Public Health, Institute of Public Health, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Glob Health Action. 2009;2. doi: 10.3402/gha.v2i0.2088. Epub 2009 Nov 11.
More than 95% of the population in Burkina Faso uses some form of solid biomass fuel. When these fuels are burned in traditional, inefficient stoves, pollutant levels within and outside the home can be very high. This can have important consequences for both health and climate change. Thus, the push to switch to cleaner burning fuels is advantageous. However, there are several considerations that need to be taken into account when considering the use and promotion of different fuel types.
In the setting of the semi-urban area of Nouna, Burkina Faso, we examine the common fuel types used (wood, charcoal and liquid petroleum gas (LPG)) in terms of consumption, energy, availability, air pollution and climate change.
Although biomass solid fuel does offer some advantages over LPG, the disadvantages make this option much less desirable. Lower energy efficiencies, higher pollutant emission levels, the associated health consequences and climate change effects favour the choice of LPG over solid biomass fuel use. Further studies specific to Burkina Faso, which are lacking in this region, should also be undertaken in this area to better inform policy decisions.
布基纳法索超过 95%的人口使用某种形式的固体生物质燃料。当这些燃料在传统的、低效的炉灶中燃烧时,室内外的污染物水平可能会非常高。这对健康和气候变化都会产生重要影响。因此,推动使用更清洁的燃烧燃料是有利的。然而,在考虑使用和推广不同燃料类型时,需要考虑到几个因素。
在布基纳法索半城市地区的努纳,我们根据消耗、能源、可用性、空气污染和气候变化来研究常见的燃料类型(木材、木炭和液化石油气(LPG))。
尽管生物质固体燃料确实比液化石油气具有一些优势,但缺点使其成为不太理想的选择。较低的能源效率、较高的污染物排放水平、相关的健康后果和气候变化影响都有利于选择液化石油气而不是固体生物质燃料。该地区缺乏针对布基纳法索的具体研究,也应在该地区进行进一步研究,以便更好地为政策决策提供信息。