Kikuchi Osamu, Mouri Hirokazu, Matsueda Kazuhiro, Yamamoto Hiroshi
Department of Gastroenterology, Kurashiki Central Hospital, 1-1-1 Miwa, Kurashiki 710-8602, Japan.
ISRN Gastroenterol. 2012;2012:671324. doi: 10.5402/2012/671324. Epub 2012 Jun 17.
Background. Although many reports concerning the use of endoscopic submucosal dissection (ESD) for esophageal cancer have been published, the feasibility of ESD in elderly patients has not been reported. Therefore, we evaluated the efficacy and safety of ESD for treating early esophageal cancer in elderly patients. Methods. A total of 62 cases (52 men, 10 women; mean age ± standard deviation, 66.5 ± 10.5 years) for which the first resection (first treatment) of esophageal cancer was performed by ESD were identified from 77 consecutive esophageal epithelial cancers in 67 patients treated at our institution from January 2005 to March 2011. Patient characteristics, clinical findings, and outcomes were retrospectively assessed for patients separated into older (aged 75 years and older) and younger (aged under 75 years) groups. Results. No significant differences in specimen size, procedure time, median length of the hospital stay (8 versus 9 days; P = 0.252) or procedure-associated complications (8% versus 27%; P = 0.264) were observed between the older (n = 13) and younger (n = 49) groups. Lesions were completely resected in 12 patients and 44 patients, in the younger and older groups, respectively, and the curative resection rate was 77% and 59%, respectively. There were no deaths attributable to procedure-associated complications. Conclusions. ESD is an effective treatment for early esophageal cancer and is well tolerated by elderly patients.
背景。尽管已经发表了许多关于内镜黏膜下剥离术(ESD)用于食管癌治疗的报告,但ESD在老年患者中的可行性尚未见报道。因此,我们评估了ESD治疗老年患者早期食管癌的疗效和安全性。方法。从2005年1月至2011年3月在我院接受治疗的67例患者的77例连续性食管上皮癌中,确定了62例(52例男性,10例女性;平均年龄±标准差,66.5±10.5岁)首次通过ESD进行食管癌切除(首次治疗)的病例。对分为老年组(75岁及以上)和年轻组(75岁以下)的患者的患者特征、临床发现和结局进行回顾性评估。结果。老年组(n = 13)和年轻组(n = 49)之间在标本大小、手术时间、中位住院时间(8天对9天;P = 0.252)或手术相关并发症(8%对27%;P = 0.264)方面未观察到显著差异。年轻组和老年组分别有12例和44例患者病变完全切除,根治性切除率分别为77%和59%。没有因手术相关并发症导致的死亡。结论。ESD是治疗早期食管癌的有效方法,老年患者耐受性良好。