Kubota Toshinobu, Moritani Suzuko
Department of Ophthalmology, National Hospital Organization Nagoya Medical Center, 4-1-1, Sannomaru, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken 460-0001, Japan.
ISRN Rheumatol. 2012;2012:412896. doi: 10.5402/2012/412896. Epub 2012 Jun 21.
Orbital IgG4-related disease, which can occur in adults of any age, is characterized by IgG4-positive lymphoplasmacytic infiltrations in ocular adnexal tissues. The signs and symptoms include chronic noninflammatory lid swelling and proptosis. Patients often have a history of allergic disease and elevated serum levels of IgG4 and IgE as well as hypergammaglobulinemia. Orbital IgG4-related disease must be differentiated from idiopathic orbital inflammation and ocular adnexal marginal zone B-cell lymphoma to ensure appropriate and effective treatment. Systemic steroid therapy decreases the size of the lesions, but relapse often occurs when systemic steroid therapy is discontinued.
眼眶IgG4相关性疾病可发生于任何年龄的成年人,其特征为眼附属器组织中IgG4阳性淋巴浆细胞浸润。体征和症状包括慢性非炎性眼睑肿胀和眼球突出。患者常有过敏疾病史,血清IgG4和IgE水平升高以及高球蛋白血症。眼眶IgG4相关性疾病必须与特发性眼眶炎症和眼附属器边缘区B细胞淋巴瘤相鉴别,以确保进行恰当有效的治疗。全身类固醇治疗可减小病变大小,但停用全身类固醇治疗后常出现复发。