Key Laboratory of Nutrition and Metabolism, Institute for Nutritional Sciences, Shanghai Institutes for Biological Sciences, Chinese Academy of Sciences and Graduate School of the Chinese Academy of Sciences, Shanghai, China.
Eur J Clin Invest. 2012 Oct;42(10):1100-11. doi: 10.1111/j.1365-2362.2012.02702.x. Epub 2012 Jul 12.
Abdominal obesity and hypertriglyceridemia confer high risk for cardiometabolic disease. Few studies have investigated the associations of hypertriglyceridemic waist with cytokines and hyperglycaemia in Chinese.
Anthropometric indexes, fasting plasma concentrations of glucose, glycohemoglobin, insulin, lipid profile, inflammatory factors and adipokines were measured among 3289 Chinese men and women 50-70 years of age.
An increment of every 2 cm of waist circumference was associated with increased levels of high-sensitive C-reactive protein (hsCRP), interleukin 6 and RBP 4 by 0·033 mg/L, 0·018 ng/L and 0·556 mg/L and reduced levels of adiponectin by 0·269 mg/L (all P<0·05), respectively, with controlling for potential confounders. For triglycerides, each an increment of 20 mg/dL was associated with increased levels of hsCRP, RBP4, and decreased levels of adiponectin by 0·021 mg/L, 0·655 mg/L, and 0·371 mg/L (all P<0·05), respectively. Individuals with hypertriglyceridemic waist had increased risks of having hyperglycaemia (OR: 1·48; 95% CI: 1·09, 2·00) and diabetes mellitus (OR: 2·12; 95% CI: 1·47, 3·04) compared with those with neither of the phenotypes.
Hypertriglyceridemic waist is associated with a worse profile of inflammatory factors and adipokines as well as with an increased risk of having hyperglycaemia among Chinese.
腹部肥胖和高三酰甘油血症会增加患心血管代谢疾病的风险。很少有研究调查过中国人中超重腰围与细胞因子和高血糖之间的关系。
对 3289 名 50-70 岁的中国男女进行了人体测量指标、空腹血糖、糖化血红蛋白、胰岛素、血脂谱、炎症因子和脂肪因子的检测。
在控制了潜在的混杂因素后,腰围每增加 2 厘米,与高敏 C 反应蛋白(hsCRP)、白细胞介素 6 和 RBP4 水平分别升高 0·033mg/L、0·018ng/L 和 0·556mg/L,以及脂联素水平降低 0·269mg/L 有关(均 P<0·05)。对于三酰甘油,每增加 20mg/dL,与 hsCRP、RBP4 水平升高,脂联素水平降低分别相关,幅度为 0·021mg/L、0·655mg/L 和 0·371mg/L(均 P<0·05)。与既没有超重腰围也没有高三酰甘油血症的个体相比,具有超重腰围且高三酰甘油血症的个体发生高血糖的风险增加(OR:1·48;95%CI:1·09,2·00)和糖尿病(OR:2·12;95%CI:1·47,3·04)。
与既没有超重腰围也没有高三酰甘油血症的个体相比,具有超重腰围且高三酰甘油血症的中国个体具有更差的炎症因子和脂肪因子谱,并且发生高血糖的风险增加。