Kyung Jangbeen, Kim Dajeong, Park Dongsun, Yang Yun-Hui, Choi Ehn-Kyoung, Lee Sung-Pyo, Kim Tae-Su, Lee Yoon-Bok, Kim Yun-Bae
College of Veterinary Medicine, Chungbuk National University, Cheongju, Korea.
Lab Anim Res. 2012 Jun;28(2):91-7. doi: 10.5625/lar.2012.28.2.91. Epub 2012 Jun 26.
The anti-inflammatory effects of fuciodan and Cistanche tubulosa (CT) extract were investigated in vitro macrophage culture system and in vivo carrageenan-induced air pouch inflammation model. CT extract inhibited nitric oxide production from activated RAW 264.7 macrophage cells, while fucoidan was inactive. In vivo air pouch inflammation model, carrageenan-induced vascular exudation and increased nitric oxide and prostaglandin E(2) concentrations in the exudates were synergistically suppressed by co-administration of fucoidan or CT extract. Moreover, tissue inflammation was substantially attenuated by the combinational therapy. However, there was no synergistic effect against the inflammatory cell infiltration, although fucoidan and CT extract each markedly reduced the cell numbers. Therefore, it is suggested that fucoidan blocks infiltration of inflammatory cells, while CT extract inhibits activation of the cells, and that their combinational treatment could be a promising candidate for the relief of various types of inflammation.
在体外巨噬细胞培养系统和体内角叉菜胶诱导的气袋炎症模型中研究了岩藻多糖和管花肉苁蓉(CT)提取物的抗炎作用。CT提取物抑制活化的RAW 264.7巨噬细胞产生一氧化氮,而岩藻多糖无此活性。在体内气袋炎症模型中,联合给予岩藻多糖或CT提取物可协同抑制角叉菜胶诱导的血管渗出以及渗出液中一氧化氮和前列腺素E(2)浓度的升高。此外,联合治疗可显著减轻组织炎症。然而,尽管岩藻多糖和CT提取物各自均显著减少了炎症细胞数量,但对炎症细胞浸润没有协同作用。因此,提示岩藻多糖可阻止炎症细胞浸润,而CT提取物可抑制细胞活化,二者联合治疗可能是缓解各类炎症的有前景的候选方法。