Department of Surgery, University Medical Center, Albinusdreef 2, 2300 RC, Leiden, The Netherlands.
J Hepatobiliary Pancreat Sci. 2012 Nov;19(6):626-37. doi: 10.1007/s00534-012-0534-6.
Improved imaging methods and surgical techniques have created a new era in hepatopancreatobiliary (HPB) surgery. Despite these developments, visual inspection, palpation, and intraoperative ultrasound remain the most utilized tools during surgery today. This is problematic, though, especially in laparoscopic HPB surgery, where palpation is not possible. Optical imaging using near-infrared (NIR) fluorescence can be used for the real-time assessment of both anatomy (e.g., sensitive detection and demarcation of tumours and vital structures) and function (e.g., assessment of luminal flow and tissue perfusion) during both open and minimally invasive surgeries.
This article reviews the published literature related to preclinical development and clinical applications of NIR fluorescence imaging during HPB surgery.
NIR fluorescence imaging combines the use of otherwise invisible NIR fluorescent contrast agents and specially designed camera systems, which are capable of detecting these contrast agents during surgery. Unlike visible light, NIR fluorescent light can penetrate several millimetres through blood and living tissue, thus providing improved detectability. Applications of this technique during HPB surgery include tumour imaging in liver and pancreas, and real-time imaging of the biliary tree.
NIR fluorescence imaging is a promising new technique that may someday improve surgical accuracy and lower complications.
改进的成像方法和手术技术在肝胆胰(HPB)外科领域开创了一个新时代。尽管有这些发展,视觉检查、触诊和术中超声仍然是当今手术中最常用的工具。然而,在腹腔镜 HPB 手术中,这是有问题的,因为无法进行触诊。近红外(NIR)荧光的光学成像是一种实时评估解剖结构(例如,敏感检测和肿瘤及重要结构的划定)和功能(例如,管腔血流和组织灌注的评估)的方法,可用于开放和微创手术。
本文回顾了 NIR 荧光成像在 HPB 手术中应用的临床前发展和临床应用的相关文献。
NIR 荧光成像是使用其他不可见的 NIR 荧光对比剂和专门设计的摄像系统相结合的方法,这些对比剂在手术中可以被检测到。与可见光不同,NIR 荧光光可以穿透数毫米的血液和活体组织,从而提高检测的灵敏度。该技术在 HPB 手术中的应用包括肝和胰腺肿瘤的成像,以及胆道的实时成像。
NIR 荧光成像是一种很有前途的新技术,有朝一日可能会提高手术的准确性并降低并发症的风险。