Khosravi Yalda, Loke Mun Fai, Chua Eng Guan, Tay Sun Tee, Vadivelu Jamuna
Department of Medical Microbiology, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia.
ScientificWorldJournal. 2012;2012:654939. doi: 10.1100/2012/654939. Epub 2012 Jun 18.
Carbapenems are the primary choice of treatment for severe Pseudomonas aeruginosa infection. However, the emergence of carbapenem resistance due to the production of metallo-β-lactamases (MBLs) is of global concern. In this study, 90 imipenem- (IPM- or IP-) resistant P. aeruginosa (IRPA) isolates, including 32 previously tested positive and genotyped for MBL genes by PCR, were subjected to double-disk synergy test (DDST), combined disk test (CDT), and imipenem/imipenem-inhibitor (IP/IPI) E-test to evaluate their MBLs detection capability. All three methods were shown to have a sensitivity of 100%. However, DDST was the most specific of the three (96.6%), followed by IP/IPI E-test interpreted based on the single criteria of IP/IPI ≥8 as positive (62.1%), and CDT was the least specific (43.1%). Based on the data from this evaluation, we propose that only IRPA with IP MIC >16 μg/mL and IP/IPI ≥8 by IP/IPI E-test should be taken as positive for MBL activity. With the new dual interpretation criteria, the MBL IP/IPI E-test was shown to achieve 100% sensitivity as well as specificity for the IRPA in this study. Therefore, the IP/IPI E-test is a viable alternative phenotypic assay to detect MBL production in IRPA in our population in circumstances where PCR detection is not a feasible option.
碳青霉烯类药物是治疗严重铜绿假单胞菌感染的首选药物。然而,由于金属β-内酰胺酶(MBLs)的产生而导致的碳青霉烯耐药性的出现已引起全球关注。在本研究中,对90株耐亚胺培南(IPM-或IP-)的铜绿假单胞菌(IRPA)分离株进行了双纸片协同试验(DDST)、复合纸片试验(CDT)和亚胺培南/亚胺培南抑制剂(IP/IPI)E试验,以评估它们检测MBLs的能力,其中包括32株先前经PCR检测MBL基因呈阳性并进行基因分型的菌株。结果显示,这三种方法的灵敏度均为100%。然而,DDST是三种方法中特异性最高的(96.6%),其次是基于IP/IPI≥8单一标准判为阳性的IP/IPI E试验(62.1%),而CDT的特异性最低(43.1%)。基于该评估数据,我们建议仅将IP MIC>16μg/mL且IP/IPI E试验中IP/IPI≥8的IRPA判定为MBL活性阳性。在本研究中,采用新的双重判读标准后,MBL IP/IPI E试验对IRPA显示出100%的灵敏度和特异性。因此,在PCR检测不可行的情况下,IP/IPI E试验是检测我们人群中IRPA产生MBL的一种可行的替代表型检测方法。