Testino G, Leone S, Ferro C, Borro P
Department of Specialist Medicine, S. Martino Hospital, Genoa, Italy.
J Med Life. 2012 Jun 12;5(2):203-5. Epub 2012 Jun 18.
Acute Alcoholic Hepatitis (AAH) is a syndrome of progressive inflammatory liver injury associated with long-term heavy intake of ethanol. Mild to moderate forms of AAH frequently respond to alcoholic abstinence, whereas severe AAH is characterized by a poor prognosis. Up to 40% of these patients die within 6 months upon symptoms onset. This high rate of mortality is due to different factors: liver failure, severe infections, and portal hypertension with variceal bleeding and hepatorenal syndrome (HRS). In AAH, HRS is a common complication that leads to the death of more than 90% of the patients within 3 months, unless they had been liver transplanted. Transjugular Intrahepatic Portosystemic Stent Shunt (TIPS) has been increasingly used in the management of portal hypertension and its complications, and, it might become a valuable option in patients with HRS awaiting LT. This study has taken into consideration 9 consecutive patients affected by severe AHH with HRS suitable for TIPS. We have determined serum creatinine, blood urea nitrogen, serum sodium, sodium urinary excretion and urine volume in all patients, before the intervention, 7 days and 30 days after TIPS. Seven patients were transplanted within 6 months. After TIPS, the renal function improved with significant reduction in serum creatinine and increase in urine volume. We can conclude that TIPS is a valuable option in patients with severe AAH complicated by HRS and are waiting for liver transplantation.
急性酒精性肝炎(AAH)是一种与长期大量摄入乙醇相关的进行性炎症性肝损伤综合征。轻度至中度的AAH通常对戒酒有反应,而重度AAH的特点是预后不良。这些患者中高达40%在症状出现后6个月内死亡。这种高死亡率归因于不同因素:肝衰竭、严重感染以及伴有静脉曲张出血和肝肾综合征(HRS)的门静脉高压。在AAH中,HRS是一种常见并发症,除非进行肝移植,否则会导致超过90%的患者在3个月内死亡。经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)已越来越多地用于门静脉高压及其并发症的治疗,并且它可能成为等待肝移植的HRS患者的一种有价值的选择。本研究纳入了9例连续的重度AHH合并HRS且适合TIPS治疗的患者。我们测定了所有患者在干预前、TIPS术后7天和30天的血清肌酐、血尿素氮、血清钠、尿钠排泄量和尿量。7例患者在6个月内接受了肝移植。TIPS术后,肾功能有所改善,血清肌酐显著降低,尿量增加。我们可以得出结论,TIPS对于重度AAH合并HRS且等待肝移植的患者是一种有价值的选择。