Ministry of Health, Republic of Indonesia, Jakarta, Indonesia.
Influenza Other Respir Viruses. 2013 May;7(3):312-20. doi: 10.1111/j.1750-2659.2012.00403.x.
Longitudinal data are limited about the circulating strains of influenza viruses and their public health impact in Indonesia. We conducted influenza surveillance among outpatients and hospitalized patients with influenza-like illness (ILI) across the Indonesian archipelago from 2003 through 2007.
Demographic, clinical data, and respiratory specimens were collected for 4236 ILI patients tested for influenza virus infection by RT-PCR and viral culture.
Influenza A and B viruses co-circulated year-round with seasonal peaks in influenza A virus activity during the rainy season (December–January). During 2003–2007, influenza viruses were identified in 20·1% (4236 ⁄ 21 030) of ILI patients, including 20·1% (4015 ⁄ 20 012) of outpatients, and 21·7% (221 ⁄ 1018) of inpatients. One H5N1 case was identified retrospectively in an outpatient with ILI. Antigenic drift in circulating influenza A and B virus strains was detected during the surveillance period in Indonesia. In a few instances, antigenically drifted viruses similar to the World Health Organization (WHO) vaccine strains were detected earlier than the date of their designation by WHO.
Influenza A and B virus infections are an important cause of influenza-like illness among outpatients and hospitalized patients in Indonesia. While year-round circulation of influenza viruses occurs, prevention and control strategies should be focused upon the seasonal peak during rainy season months. Ongoing virologic surveillance and influenza disease burden studies in Indonesia are important priorities to better understand the public health impact of influenza in South-East Asia and the implications of influenza viral evolution and global spread.
关于印度尼西亚流感病毒循环株及其对公共卫生影响的纵向数据有限。我们对 2003 年至 2007 年期间印度尼西亚群岛的门诊和住院流感样疾病(ILI)患者进行了流感监测。
收集了 4236 例经 RT-PCR 和病毒培养检测为流感病毒感染的 ILI 患者的人口统计学、临床数据和呼吸道标本。
流感 A 型和 B 型病毒全年循环,流感 A 型病毒活性在雨季(12 月至 1 月)有季节性高峰。在 2003 年至 2007 年期间,ILI 患者中发现流感病毒占 20.1%(4236 ⁄ 21030),包括 20.1%(4015 ⁄ 20012)的门诊患者和 21.7%(221 ⁄ 1018)的住院患者。在一名有 ILI 的门诊患者中回顾性发现了 1 例 H5N1 病例。在印度尼西亚的监测期间,检测到了循环流感 A 型和 B 型病毒株的抗原漂移。在少数情况下,与世界卫生组织(WHO)疫苗株抗原相似的抗原漂移病毒比 WHO 确定的日期更早被检测到。
流感 A 型和 B 型病毒感染是印度尼西亚门诊和住院患者流感样疾病的重要原因。虽然流感病毒全年循环,但预防和控制策略应集中在雨季的季节性高峰。在印度尼西亚进行持续的病毒学监测和流感疾病负担研究是了解流感对东南亚公共卫生影响的重要优先事项,以及流感病毒进化和全球传播的影响。