Department of General Surgery, Ruijin Hospital Affiliated Shanghai Jiaotong University School of Medicine, No.197, Ruijin No 2 road, Shanghai, China.
Surg Endosc. 2013 Feb;27(2):518-24. doi: 10.1007/s00464-012-2471-5. Epub 2012 Jul 18.
This study was designed to evaluate the feasibility and safety of total laparoscopic sigmoid and rectal surgery without abdominal incision in combination with transanal endoscopic microsurgery (TEM).
From May 2010 to October 2011, 34 patients with colon and rectal tumors were treated by total laparoscopic surgery without abdominal incision, and the clinical data of these patients were reviewed.
All operations could be successfully accomplished without conversion to open surgery. No diverting ileostomy was created. The average operative time was 151.60 (range, 125-185) minutes. The average blood loss was 200.20 (range, 55-450) ml. All resection margins were negative. Six patients developed postoperative anastomotic leakage. There were no reports of other complications in all patients.
This preliminary study indicated that total laparoscopic sigmoid and rectal surgery in combination with TEM was a safe, feasible, and minimally invasive technique. This advanced surgical technique was developed by combining laparoscopy with the concept of natural orifice transluminal endoscopic surgery.
本研究旨在评估经肛门内镜微创手术(TEM)联合全腹腔镜乙状结肠和直肠手术而无需腹部切口的可行性和安全性。
2010 年 5 月至 2011 年 10 月,我们对 34 例结肠和直肠肿瘤患者采用全腹腔镜手术而无需腹部切口进行治疗,并对这些患者的临床资料进行了回顾。
所有手术均能成功完成,无需转为开放性手术。未行预防性肠造口术。平均手术时间为 151.60 分钟(范围:125-185 分钟)。平均出血量为 200.20 毫升(范围:55-450 毫升)。所有切缘均为阴性。6 例患者术后发生吻合口漏。所有患者均无其他并发症报告。
本初步研究表明,TEM 联合全腹腔镜乙状结肠和直肠手术是一种安全、可行和微创的技术。该先进的手术技术是通过将腹腔镜与经自然腔道内镜手术的理念相结合而开发的。