UOC Medical Oncology, RAO, ASP 8 Siracusa, Italy.
J Multidiscip Healthc. 2012;5:137-43. doi: 10.2147/JMDH.S31494. Epub 2012 Jun 19.
Active home-based treatment represents a new model of health care. Chronic treatment requires continuous access to facilities that provide cancer care, with considerable effort, particularly economic, on the part of patients and caregivers. Oral chemotherapy could be limited as a consequence of poor compliance and adherence, especially by elderly patients.
We selected 30 cancer patients referred to our department and treated with oral therapy (capecitabine, vinorelbine, imatinib, sunitinib, sorafenib, temozolomide, ibandronate). This pilot study of oral therapy in the patient's home was undertaken by a doctor and two nurses with experience in clinical oncology. The instruments used were clinical diaries recording home visits, hospital visits, need for caregiver support, and a questionnaire specially developed by the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC), known as the QLQ-C30 version 2.0, concerning the acceptability of oral treatment from the patient's perspective.
This program decreased the need to access cancer facilities by 98.1%, promoted better quality of life for patients, as reflected in increased EORTC QLQ-C30 scores over time, allowing for greater adherence to oral treatment as a result of control of drug administration outside the hospital. This model has allowed treatment of patients with difficult access to care (elderly, disabled or otherwise needed caregivers) that in the project represent the majority (78% of these).
This model of active home care improves quality of life and adherence with oral therapy, reduces the need to visit the hospital, and consequently decreases the number of lost hours of work on the part of carers. Management of the service by the professionals involved revealed excellent control of the process by nursing staff, with minimal visits involving doctors.
主动居家治疗代表了一种新的医疗保健模式。慢性治疗需要持续获得提供癌症护理的设施,这需要患者和护理人员付出大量的努力,尤其是经济方面的努力。由于依从性和顺从性差,尤其是老年患者,口服化疗可能会受到限制。
我们选择了 30 名接受我们部门治疗的口服治疗(卡培他滨、长春瑞滨、伊马替尼、舒尼替尼、索拉非尼、替莫唑胺、伊班膦酸盐)的癌症患者。这项在患者家中进行口服治疗的试点研究由一位有临床肿瘤学经验的医生和两位护士进行。使用的工具是记录家访、医院就诊、护理人员支持需求的临床日记,以及欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)专门开发的问卷,称为 EORTC QLQ-C30 版本 2.0,从患者角度了解口服治疗的可接受性。
该方案将对癌症设施的需求减少了 98.1%,提高了患者的生活质量,这反映在 EORTC QLQ-C30 评分随时间的增加,由于在医院外控制药物管理,从而更好地坚持口服治疗。这种模式允许治疗难以获得护理的患者(老年、残疾或其他需要护理人员的患者),在该项目中这些患者占大多数(这些患者中的 78%)。
这种主动居家护理模式提高了生活质量和口服治疗的依从性,减少了对医院的访问需求,从而减少了护理人员的工作时间损失。专业人员对服务的管理显示了护理人员对该过程的出色控制,医生的参与最少。