Ang Wei How Darryl, Lang Siew Ping, Ang Emily, Lopez Violeta
Oncology Department, National University Health System, Singapore, Singapore.
National Cancer Institute Singapore, National University Health System, Singapore, Singapore.
Support Care Cancer. 2016 Oct;24(10):4319-26. doi: 10.1007/s00520-016-3269-0. Epub 2016 May 13.
The National Cancer Institute Singapore initiated the NUH2 Home program in January 2014, referred to as "Caring Across the Cancer Continuum," a nurse-led cancer transitional care service (CTCS) that provides home care to patients with cancer and their caregivers. The study aimed to explore the transition experiences of patients with cancer and their caregivers.
Using a purposive sampling, 12 patients with cancer and 12 caregivers were recruited. Audiotape interviews were conducted until data saturation was achieved. Each interview was transcribed verbatim, and thematic analyses were performed to extract significant themes and subthemes.
Four themes emerged from the data including (1) ongoing concerns, (2) needing timely help, (3) resuming control and normality of life, and (4) appreciating the transition care. The transition journey of patients and caregivers provided them with an ability to regain control and normality in their lives, be reassured and confident in being able to care for themselves and manage the physiological and psychological strains associated with the multiple vicissitudes associated with having cancer and its treatment while at home.
Our study addressed the nature, patterns, conditions, and responses to transition care. Our findings provided relevant contextual knowledge to further improve the transition care service based on the recommendations of the patients with cancer and their caregivers who first experienced the new service.
新加坡国立癌症研究所于2014年1月启动了NUH2家庭项目,即“关爱癌症全程”,这是一项由护士主导的癌症过渡护理服务(CTCS),为癌症患者及其护理人员提供居家护理。该研究旨在探索癌症患者及其护理人员的过渡体验。
采用目的抽样法,招募了12名癌症患者和12名护理人员。进行录音访谈,直至达到数据饱和。每次访谈都逐字转录,并进行主题分析以提取重要主题和子主题。
数据中出现了四个主题,包括(1)持续担忧,(2)需要及时帮助,(3)恢复生活的掌控感和正常状态,以及(4)感激过渡护理。患者和护理人员的过渡历程使他们有能力在生活中重新获得掌控感和正常状态,在能够照顾自己以及应对与在家中患癌症及其治疗相关的多重变迁所带来的生理和心理压力方面感到安心和自信。
我们的研究探讨了过渡护理的性质、模式、条件和反应。我们的研究结果提供了相关的背景知识,以便根据首次体验这项新服务的癌症患者及其护理人员的建议,进一步改善过渡护理服务。