Reddy Prashanth, Martinez-Martin Pablo, Rizos Alexandra, Martin Anne, Faye Guy C, Forgacs Ian, Odin Per, Antonini Angelo, Chaudhuri K Ray
National Parkinson Foundation Centre of Excellence, King's College and Institute of Psychiatry, London, UK.
Clin Neuropharmacol. 2012 Sep-Oct;35(5):205-7. doi: 10.1097/WNF.0b013e3182613dea.
Seventeen patients with advanced Parkinson disease (PD) were treated with intrajejunal L-dopa infusion (IJL) and compared with a matched group of 9 patients (termed comparator [C]) not given IJL because of funding restriction by primary care trusts (PCTs) in the UK, although considered to be clinically eligible for IJL. Assessments were baseline and follow-up (6 months) with Hoehn and Yahr staging, unified PD rating scale (UPDRS-III and UPDRS-IV), Parkinson disease questionnaire (PDQ-8, quality of life [QoL]) and nonmotor symptom scale (NMSS).Baseline characteristics were comparable between the groups. The IJL-treated group showed highly significant improvements in UPDRS-III (P = 0.005), UPDRS-IV (P = 0.0004), total NMSS score (P = 0.004), and QoL (P = 0.01), whereas the C group showed no change in these parameters. A large effect size of IJL was seen in treated patients for UPDRS-III (1.13), UPDRS-IV (1.52), NMSS score (0.82), and QoL (1.12), whereas continuing conventional treatment registered no effect in C.This study confirms the robust effect of IJL on motor and, in particular, nonmotor symptoms and QoL in advanced PD as described in open-label studies but additionally points to the need for such treatment in those denied this therapy because of centrally dictated funding policies leading to inequalities in health care.
17例晚期帕金森病(PD)患者接受了空肠内左旋多巴输注(IJL)治疗,并与一组9例匹配的患者(称为对照组[C])进行比较,由于英国初级医疗信托基金(PCT)的资金限制,该组患者未接受IJL治疗,尽管他们在临床上被认为符合IJL治疗条件。评估包括基线和随访(6个月)时的霍恩和雅尔分期、统一帕金森病评定量表(UPDRS-III和UPDRS-IV)、帕金森病问卷(PDQ-8,生活质量[QoL])和非运动症状量表(NMSS)。两组的基线特征具有可比性。IJL治疗组在UPDRS-III(P = 0.005)、UPDRS-IV(P = 0.0004)、总NMSS评分(P = 0.004)和QoL(P = 0.01)方面有高度显著改善,而C组在这些参数上没有变化。在接受治疗的患者中,IJL对UPDRS-III(1.13)、UPDRS-IV(1.52)、NMSS评分(0.82)和QoL(1.12)有较大的效应量,而继续接受传统治疗的C组没有效果。本研究证实了IJL对晚期PD的运动症状,特别是非运动症状和QoL有显著作用,这与开放标签研究中描述的一致,但此外还指出,由于中央规定的资金政策导致医疗保健不平等,那些被拒绝接受这种治疗的患者需要这种治疗。