Department of Internal Medicine, Division of Sports Medicine, University Hospital Heidelberg, Germany.
Br J Sports Med. 2012 Sep;46(11):828-32. doi: 10.1136/bjsports-2012-091270. Epub 2012 Jul 28.
Altitudes at which athletes compete or train do usually not exceed 2000-2500 m. At these moderate altitudes acute mountain sickness (AMS) is mild, transient and affects at the most 25% of a tourist population at risk. Unpublished data included in this review paper demonstrate that more intense physical activity associated with high-altitude training or mountaineering does not increase prevalence or severity of AMS at these altitudes. These conclusions can also be extended to the use of normobaric hypoxia, as data in this paper suggest that the severity of AMS is not significantly different between hypobaric and normobaric hypoxia at the same ambient pO(2). Furthermore, high-altitude cerebral or pulmonary oedema do not occur at these altitudes and intermittent exposure to considerably higher altitudes (4000-6000 m) used by athletes for hypoxic training are too short to cause acute high-altitude illnesses. Even moderate altitude between 2000 and 3000 m can, however, exacerbate cardiovascular or pulmonary disease or lead to a first manifestation of undiagnosed illness in older people that may belong to the accompanying staff of athletes. Moderate altitudes may also lead to splenic infarctions in healthy athletes with sickle cell trait.
运动员比赛或训练的海拔通常不会超过 2000-2500 米。在这些适中的海拔高度,急性高山病(AMS)症状较轻、短暂,最多影响 25%的风险人群。本综述论文中包含的未发表数据表明,与高海拔训练或登山相关的更剧烈的体力活动不会增加这些海拔高度下 AMS 的发病率或严重程度。这些结论也可以扩展到常压低氧的应用,因为本文的数据表明,在相同环境 pO(2)下,低气压和常压低氧之间 AMS 的严重程度没有显著差异。此外,这些海拔高度不会发生高山性脑水肿或肺水肿,而且运动员用于低氧训练的间歇性暴露于海拔更高(4000-6000 米)的时间太短,不会导致急性高山病。然而,海拔 2000-3000 米的中等海拔高度也可能使心血管或肺部疾病恶化,或导致老年人首次出现未诊断的疾病,这些老年人可能是运动员随行人员。在患有镰状细胞特征的健康运动员中,中等海拔高度也可能导致脾脏梗死。