Genetics Clinic, University of Bologna, Italy.
J Adv Nurs. 2013 May;69(5):1125-35. doi: 10.1111/j.1365-2648.2012.06103.x. Epub 2012 Jul 31.
To report a study of Italian nurses' understanding of genetics. The objectives were to explore nurses' basic knowledge of genetics, their perceptions of the relevance of genetics and their opinions about the role of the genetic nurse.
As the knowledge of the genetic basis for disease has developed, pressure to give genetic healthcare services for a larger number of individuals has increased. Specialist genetic nurses currently work in many countries; however, there are very few specialist genetic nurses in Italy and the preparedness of Italian nurses to give care for people with or at risk for genetic conditions is unclear.
A cross-sectional survey.
The survey was administered over 3 months during 2011. Registered Nurses aged 21-65 years were recruited via the website of the Italian nurse registration body, social network sites, hand-distributed flyers and email. Three hundred and eight-five (90%) nurses completed the survey. Data were analysed using descriptive statistics, Kruskal-Wallis tests for distribution and Spearman's Rho analysis of correlations.
The majority of respondents correctly answered at least four of five genetics knowledge questions. There were no statistically significant difference between knowledge scores when analysed according to age, but scores were positively correlated with higher academic qualifications and previous genetics education. A minority of respondents believed genetics was highly relevant to the nursing role.
It is essential to ensure that educational provision for nurses includes not only the genetic concepts underpinning health and disease, but also how these are applied to nursing care.
报告一项意大利护士对遗传学理解的研究。目的是探讨护士对遗传学的基本知识、对遗传学相关性的看法以及对遗传护士角色的看法。
随着对疾病遗传基础的了解不断发展,为更多人提供遗传医疗服务的压力不断增加。目前许多国家都有专门的遗传护士;然而,意大利的遗传护士非常少,意大利护士准备为有遗传条件或有遗传风险的人提供护理的情况尚不清楚。
横断面调查。
该调查于 2011 年期间进行了 3 个月。通过意大利护士注册机构的网站、社交网站、分发的传单和电子邮件招募年龄在 21-65 岁之间的注册护士。有 308 名(90%)护士完成了调查。使用描述性统计、分布的 Kruskal-Wallis 检验和 Spearman's Rho 分析相关性对数据进行分析。
大多数受访者正确回答了至少五个遗传学知识问题中的四个。根据年龄分析,知识得分没有统计学上的显著差异,但得分与较高的学历和以前的遗传学教育呈正相关。少数受访者认为遗传学与护理角色高度相关。
确保护士教育不仅包括健康和疾病的遗传概念基础,还包括如何将这些概念应用于护理,这一点至关重要。