Institut für Pharmazeutische Biologie und Phytochemie, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Hittorfstraße 56, Münster, Germany.
Phytochemistry. 2012 Oct;82:89-99. doi: 10.1016/j.phytochem.2012.07.004. Epub 2012 Jul 31.
Mature seeds of 20 Linum species were analyzed for their content of lignans. The seeds of common flax (Linum usitatissimum L.) are known to contain as characteristic lignan sesoisolariciresinol diglucoside (SDG), whose presence in seeds of some other Linum species has also been reported. In order to investigate the material for the presence of such very polar lignans as well as for less polar non-glycosidic lignans as frequently found in aerial parts of Linum species, polar and non-polar extracts of each sample were analyzed by HPLC/ESI-MSMS. SDG was detected in 15 of 16 investigated seed samples of taxa representing sections Linum and Dasylinum. None of eight samples of taxa from sections Syllinum and Linopsis contained detectable amounts of SDG. Quite interestingly, most of the SDG-positive samples contained the 8R,8'R-isomer exclusively while only three (including L. usitatissimum) contained the 8S,8'S-stereoisomer as the predominant form. As a most noteworthy finding, the dichloromethane extracts obtained from seeds of several Linum species were found to contain significant concentrations of non-polar cyclolignans of the arylnaphthalene/-dihydronaphthalene lactone type or, alternatively of the aryltetralin lactone type. Thus, seeds of Linum perenne L. as well as those of several other representatives of sections Linum and Dasylinum were found to contain significant concentrations of the arylnaphthalene justicidin B along with further compounds of this type and some aryldihydronaphthalene-type lignans. On the other hand, seeds of Linum flavum and further representatives of section Syllinum were found to contain aryltetralin-type lignans, mainly in the form of esters with aliphatic carboxylic acids, such as 6-methoxypodophyllotoxin-7-O-n-hexanoate, whose occurrence in L. flavum seeds has very recently been reported by us for the first time. Various chemosystematic and biogenetic aspects are discussed in the light of these results.
对 20 种亚麻属植物的成熟种子进行了木质素含量分析。众所周知,普通亚麻(Linum usitatissimum L.)的种子含有特征性木质素 sesoisolariciresinol diglucoside(SDG),其他一些亚麻属植物的种子也有报道含有这种物质。为了研究是否存在极性很强的木质素,如在亚麻属植物地上部分经常发现的极性较弱的非糖苷木质素,对每个样品的极性和非极性提取物进行了 HPLC/ESI-MSMS 分析。在代表 Linum 和 Dasylinum 两个组的 16 个taxa 的 15 个种子样品中检测到了 SDG。在来自 Syllinum 和 Linopsis 两个组的 8 个样品中,均未检测到可检测量的 SDG。非常有趣的是,大多数 SDG 阳性样品仅含有 8R,8'R-异构体,而只有 3 个样品(包括 L. usitatissimum)含有 8S,8'S-立体异构体作为主要形式。值得注意的是,从几种亚麻属植物的种子中提取的二氯甲烷提取物含有相当高浓度的芳基萘/二氢萘内酯型或芳基四氢萘内酯型非极性环木脂素。因此,发现多年生亚麻(Linum perenne L.)的种子以及 Linum 和 Dasylinum 两个组的其他代表的种子中含有相当高浓度的芳基萘 justicidin B 以及这种类型的其他化合物和一些芳基二氢萘型木质素。另一方面,发现亚麻黄(Linum flavum)和 Syllinum 组的其他代表含有芳基四氢萘型木质素,主要以与脂肪羧酸(如 6-甲氧基鬼臼毒素-7-O-正己酸酯)形成酯的形式存在,我们最近首次报道了这种物质在亚麻黄种子中的存在。根据这些结果,讨论了各种化学系统学和生物发生方面的问题。