Otsuka Naomi, Yamashita Ako, Kimura Yoshinobu, Aimono Mako, Kobayashi Iwao, Nanba Hitoshi, Watanabe Akihiko, Sumita Shinzou
Department of Anesthesiology, Asahikzawa Red Cross Hospital, Asahikzawa.
Masui. 2012 Jul;61(7):771-4.
We operated rescue activities in Tohoku area after the earthquake of March 11th, 2011. From our hospital, a doctor-helicopter flew to the staging care unit at Hanamaki airport with two members of the disaster medical assistance team (DMAT), one of whom was an anesthesiologist. The helicopter carried ten patients by nine flight missions, who were the victims of tsunami after the earthquake. There were seven doctor-helicopters from all over Japan and did the missions based at Hanamaki airport. The missions was quite different from our usual job as an anesthesiologist, but we could transfer the patients safely by using some knowledge of stabilizing the unstable patients as flight doctors. We report the details of our activities by our doctor-helicopters in Tohoku area.
2011年3月11日地震后，我们在东北地区开展了救援活动。我院一架搭载医生的直升机与两名灾害医疗援助队（DMAT）成员飞往花卷机场的中转护理单元，其中一名成员是麻醉医生。这架直升机执行了9次飞行任务，运送了10名患者，这些患者都是地震后海啸的受害者。来自日本各地的7架搭载医生的直升机在花卷机场执行任务。这些任务与我们麻醉医生的日常工作大不相同，但作为飞行医生，我们运用一些稳定不稳定患者的知识，成功安全地转运了患者。我们报告我院直升机在东北地区开展活动的详细情况。
