Seidman D S, Dolev E, Deuster P A, Burstein R, Arnon R, Epstein Y
Heller Institute of Medical Research, Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel.
Int J Sports Med. 1990 Dec;11(6):421-4. doi: 10.1055/s-2007-1024831.
An increase in endogenous androgen production has been observed following long-term physical training and the beneficial effects of training have been attributed in part to this phenomenon. Other investigators, however, found, in contrast lower testosterone levels in trained compared with untrained subjects. The purpose of the present study was to follow the long-term changes in total testosterone (T) and cortisol (C) levels in intensely training individuals. The changes in the body's anabolic state, induced by intense long-term physical training, were determined using the plasma resting T/C ratio. T and C levels of 35 young untrained subjects were measured at 6 week intervals during 18 weeks of strenuous physical training. All samples were drawn within one half hour of awaking (05.30-06.00). Mean serum T levels increased significantly at 6 weeks (28.7%, p less than 0.02) and decreased significantly at 12 weeks (20.6%, p less than 0.02), but did not differ at 18 weeks compared with levels before training was commenced (mean +/- SE, 16.9 +/- 0.2, 21.8 +/- 0.3, 12.8 +/- 0.2 and 17.3 +/- 0.2 nmol/l at 0, 6, 12, and 18 weeks, respectively). Mean serum C was increased significantly (21.3%, p less than 0.005) at 18 weeks (463.5 +/- 19.3, 507.7 +/- 22.1, 480.1 +/- 19.3, and 565.6 +/- 22.1 nmol/l). T/C ratio decreased significantly after 12 and 18 weeks of training. Our results do not support an association between reduced total testosterone levels and prolonged training. However, hypercorticolism with a relative catabolic state may occur.
长期体育训练后,内源性雄激素分泌增加,训练的有益效果部分归因于此现象。然而,其他研究者发现,与未训练的受试者相比,训练者的睾酮水平较低。本研究的目的是追踪高强度训练个体的总睾酮(T)和皮质醇(C)水平的长期变化。通过血浆静息T/C比值来确定长期高强度体育训练引起的身体合成代谢状态的变化。在18周的高强度体育训练期间,每隔6周测量35名未训练的年轻受试者的T和C水平。所有样本均在醒来后半小时内(05:30 - 06:00)采集。血清T平均水平在6周时显著升高(28.7%,p < 0.02),在12周时显著降低(20.6%,p < 0.02),但在18周时与训练开始前的水平相比无差异(0、6、12和18周时的平均值±标准误分别为16.9±0.2、21.8±0.3、12.8±0.2和17.3±0.2 nmol/L)。血清C平均水平在18周时显著升高(21.3%,p < 0.005)(分别为463.5±19.3、507.7±22.1、480.1±19.3和565.6±22.1 nmol/L)。训练12周和18周后,T/C比值显著降低。我们的结果不支持总睾酮水平降低与长期训练之间存在关联。然而,可能会出现伴有相对分解代谢状态的皮质醇增多症。