Gerontopôle and INSERM Unit 1027, Université de Toulouse, Toulouse, France,
J Cachexia Sarcopenia Muscle. 2012 Sep;3(3):181-90. doi: 10.1007/s13539-012-0078-2. Epub 2012 Aug 3.
Sarcopenia, the age-related skeletal muscle decline, is associated with relevant clinical and socioeconomic negative outcomes in older persons. The study of this phenomenon and the development of preventive/therapeutic strategies represent public health priorities. The present document reports the results of a recent meeting of the International Working Group on Sarcopenia (a task force consisting of geriatricians and scientists from academia and industry) held on June 7-8, 2011 in Toulouse (France). The meeting was specifically focused at gaining knowledge on the currently available biomarkers (functional, biological, or imaging-related) that could be utilized in clinical trials of sarcopenia and considered the most reliable and promising to evaluate age-related modifications of skeletal muscle. Specific recommendations about the assessment of aging skeletal muscle in older people and the optimal methodological design of studies on sarcopenia were also discussed and finalized. Although the study of skeletal muscle decline is still in a very preliminary phase, the potential great benefits derived from a better understanding and treatment of this condition should encourage research on sarcopenia. However, the reasonable uncertainties (derived from exploring a novel field and the exponential acceleration of scientific progress) require the adoption of a cautious and comprehensive approach to the subject.
肌肉减少症,即与年龄相关的骨骼肌衰退,与老年人的相关临床和社会经济负面结果相关。研究这一现象并制定预防/治疗策略是公共卫生的重点。本文件报告了 2011 年 6 月 7 日至 8 日在法国图卢兹举行的肌肉减少症国际工作组(由老年医学专家和学术界及工业界的科学家组成的工作组)最近一次会议的结果。会议特别关注目前可用于肌肉减少症临床试验的可用生物标志物(功能、生物学或影像学相关),并考虑了评估与年龄相关的骨骼肌变化最可靠和最有前途的生物标志物。还讨论并最终确定了关于老年人衰老骨骼肌评估和肌肉减少症研究最佳方法学设计的具体建议。尽管骨骼肌衰退的研究仍处于非常初步的阶段,但更好地理解和治疗这种情况可能带来的巨大好处应鼓励对肌肉减少症进行研究。然而,合理的不确定性(源于探索一个新领域和科学进步的指数级加速)需要对该主题采取谨慎和全面的方法。