Department of Thoracic Surgery, Roswell Park Cancer Institute and University at Buffalo, Buffalo, New York 14263, USA.
J Natl Compr Canc Netw. 2012 Aug;10(8):975-82. doi: 10.6004/jnccn.2012.0102.
The optimal strategy to achieve palliation of malignant pleural effusions (MPEs) is unknown. This multi-institutional, prospective, randomized trial compares 2 established methods for controlling symptomatic unilateral MPEs. Patients with unilateral MPEs were randomized to either daily tunneled catheter drainage (TCD) or bedside talc pleurodesis (TP). This trial is patterned after a previous randomized trial that showed that bedside TP was equivalent to thoracoscopic TP (CALGB 9334). The primary end point of the current study was combined success: consistent/reliable drainage/pleurodesis, lung expansion, and 30-day survival. A secondary end point, survival with effusion control, was added retrospectively. This trial randomized 57 patients who were similar in terms of age (62 years), active chemotherapy (28%), and histologic diagnosis (lung, 63%; breast, 12%; other/unknown cancers, 25%) to either bedside TP or TCD. Combined success was higher with TCD (62%) than with TP (46%; odds ratio, 5.0; P = .064). Multivariate regression analysis revealed that patients treated with TCD had better 30-day activity without dyspnea scores (8.7 vs. 5.9; P = .036), especially in the subgroup with impaired expansion (9.1 vs. 4.6; P = .042). Patients who underwent TCD had better survival with effusion control at 30 days compared with those who underwent TP (82% vs. 52%, respectively; P = .024). In this prospective randomized trial, TCD achieved superior palliation of unilateral MPEs than TP, particularly in patients with trapped lungs.
对于恶性胸腔积液(MPE)的缓解,最佳策略尚不清楚。这项多机构、前瞻性、随机试验比较了两种控制单侧症状性 MPE 的既定方法。将单侧 MPE 患者随机分为每日经皮隧道引流(TCD)或床边滑石粉胸膜固定术(TP)。本试验模仿了先前一项随机试验,该试验表明床边 TP 与胸腔镜 TP(CALGB 9334)等效。本研究的主要终点是联合成功率:持续/可靠的引流/胸膜固定、肺扩张和 30 天存活率。回顾性增加了生存伴积液控制的次要终点。这项试验随机分配了 57 名患者,这些患者在年龄(62 岁)、活性化疗(28%)和组织学诊断(肺,63%;乳腺,12%;其他/未知癌症,25%)方面相似,分别接受床边 TP 或 TCD 治疗。TCD 的联合成功率(62%)高于 TP(46%;优势比,5.0;P =.064)。多变量回归分析显示,接受 TCD 治疗的患者在 30 天内无呼吸困难评分的活动能力更好(8.7 比 5.9;P =.036),尤其是在扩张受损的亚组中(9.1 比 4.6;P =.042)。与接受 TP 治疗的患者相比,接受 TCD 治疗的患者在 30 天内的积液控制生存更好(分别为 82%和 52%;P =.024)。在这项前瞻性随机试验中,TCD 对单侧 MPE 的缓解效果优于 TP,尤其是在肺部受限的患者中。