Department of Pediatrics, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya 466-8550, Japan.
Microbiol Immunol. 2012 Nov;56(11):756-9. doi: 10.1111/j.1348-0421.2012.00498.x.
Acute diarrhea is one of commonest pediatric illnesses worldwide. Although the importance of norovirus as a cause of gastroenteritis outbreaks is well documented, its role in sporadic acute gastroenteritis is not well characterized. The aim of this study was to clarify the prevalence and clinical characteristics of norovirus gastroenteritis among hospitalized children. Between November 2007 and April 2008, inpatients under 12 years of age with acute gastroenteritis in a single hospital in Japan were investigated. A stool sample from each patient was screened for enteropathogenic bacteria and tested by reverse transcription polymerase reaction for norovirus and by an immunochromatographic method for rotavirus and enteric adenoviruses. The clinical features of children with norovirus gastroenteritis were compared with those of children with rotavirus and children without noro- or rotovirus infections. Among 107 patients included in this study, norovirus and rotavirus were detected in 36 (34%) and 37 (35%) patients, respectively. Compared with rotavirus enteritis, the duration of vomiting and diarrhea was significantly longer, and serum C-reactive protein concentrations were higher, in patients with norovirus enteritis. Norovirus was detected as frequently as rotavirus in hospitalized pediatric gastroenteritis patients. Our results suggest that norovirus gastroenteritis among hospitalized young children is not less severe than rotavirus gastroenteritis.
急性腹泻是全世界最常见的儿科疾病之一。虽然诺如病毒作为胃肠炎暴发的原因已得到充分证实,但它在散发性急性胃肠炎中的作用尚未得到很好的描述。本研究旨在阐明住院儿童中诺如病毒胃肠炎的流行情况和临床特征。2007 年 11 月至 2008 年 4 月,在日本的一家医院对 12 岁以下患有急性胃肠炎的住院患者进行了调查。对每位患者的粪便样本进行了肠致病性细菌筛查,并通过逆转录聚合酶反应检测诺如病毒,通过免疫层析法检测轮状病毒和肠道腺病毒。将诺如病毒胃肠炎患儿的临床特征与轮状病毒患儿和无诺如病毒或轮状病毒感染的患儿进行比较。在这项研究中纳入的 107 名患者中,分别有 36 名(34%)和 37 名(35%)患者检测到诺如病毒和轮状病毒。与轮状病毒肠炎相比,诺如病毒肠炎患者的呕吐和腹泻持续时间明显更长,血清 C 反应蛋白浓度更高。诺如病毒在住院儿科胃肠炎患者中的检出率与轮状病毒相当。我们的研究结果表明,住院幼儿的诺如病毒胃肠炎并不比轮状病毒胃肠炎轻。