University of Eastern Finland, Department of Nursing Science, Kuopio, Finland.
Nurse Educ Pract. 2013 Jan;13(1):61-7. doi: 10.1016/j.nepr.2012.07.008. Epub 2012 Aug 11.
Pre-registration nursing students require varying levels of support during placement learning. Although they receive support from different stakeholders, the support provided by mentors is considered the most significant. Several challenges are encountered in the facilitation of students in placements, particularly in relation to mentors' roles in support and assessment. This phenomenographical study examines the conceptions of Finnish and British mentors regarding the facilitation of placement learning and professional development of pre-registration nursing students. The findings identified four main categories of description, which grouped the different ways mentors experienced the facilitation of students. Firstly, students should be the focus and respected as individual partners with personal learning goals. Secondly, placements must be fit for students' practice and learning. Thirdly, facilitation was seen as guided co-working and spurring to enable a student to attain stipulated nursing competencies. Finally, ongoing assessment of students' achievements, learning outcomes and professional attributes was viewed as significant. This study highlights the importance of human and pedagogical approaches in the facilitation of students' placement learning and professional development. Hence, mentors are required to have effective communication and evaluation skills, and should therefore be supported through mandatory mentor preparation programmes and updates developed in national and cross-cultural co-operation.
实习护生在实习学习中需要不同程度的支持。尽管他们从不同的利益相关者那里获得支持,但导师提供的支持被认为是最重要的。在促进学生实习方面存在一些挑战,特别是在导师在支持和评估方面的角色方面。这项现象学研究考察了芬兰和英国导师对促进实习护生学习和专业发展的观念。研究结果确定了四个主要描述类别,这些类别将导师体验学生促进的不同方式进行了分组。首先,学生应该是关注的焦点,并被尊重为具有个人学习目标的个体伙伴。其次,实习必须适合学生的实践和学习。第三,促进被视为指导合作和激励,以使学生达到规定的护理能力。最后,对学生的成就、学习成果和专业属性进行持续评估被认为是重要的。这项研究强调了在促进学生实习学习和专业发展方面人性化和教学方法的重要性。因此,导师需要具备有效的沟通和评估技能,因此应通过强制性的导师准备计划和在国家和跨文化合作中制定的更新来提供支持。