Department of Medicine and Alimentary Pharmabiotic Centre, University College Cork, National University of Ireland, Cork, Ireland.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2012 Oct;9(10):609-14. doi: 10.1038/nrgastro.2012.145. Epub 2012 Aug 14.
Once considered obscure and largely ignored by microbiologists, the human microbiota has moved centre-stage in biology. The gut microbiota is now a focus of disparate research disciplines, with its contributions to health and disease ready for translation to clinical medicine. The changing composition of the microbiota is linked with changes in human behaviour and the rising prevalence of immunoallergic and metabolic disorders. The microbiota is both a target for drug therapy and a repository for drug discovery. Its secrets promise the realization of personalized medicine and nutrition, and will change and improve conventional dietary management.
一度被认为晦涩难懂且在很大程度上被微生物学家忽视的人类微生物群,如今已成为生物学领域的研究焦点。肠道微生物群是目前不同研究学科的关注重点,其对健康和疾病的贡献正准备转化为临床医学。微生物群的组成变化与人类行为的变化以及免疫过敏和代谢紊乱的高发率有关。微生物群既是药物治疗的靶点,也是药物发现的宝库。它的秘密有望实现个性化医疗和营养,将改变和改善传统的饮食管理。