Microbiology group, Rowett Institute of Nutrition and Health, University of Aberdeen, Bucksburn, UK.
Nat Rev Gastroenterol Hepatol. 2012 Sep 4;9(10):577-89. doi: 10.1038/nrgastro.2012.156. eCollection 2012 Oct.
The microbial communities that colonize different regions of the human gut influence many aspects of health. In the healthy state, they contribute nutrients and energy to the host via the fermentation of nondigestible dietary components in the large intestine, and a balance is maintained with the host's metabolism and immune system. Negative consequences, however, can include acting as sources of inflammation and infection, involvement in gastrointestinal diseases, and possible contributions to diabetes mellitus and obesity. Major progress has been made in defining some of the dominant members of the microbial community in the healthy large intestine, and in identifying their roles in gut metabolism. Furthermore, it has become clear that diet can have a major influence on microbial community composition both in the short and long term, which should open up new possibilities for health manipulation via diet. Achieving better definition of those dominant commensal bacteria, community profiles and system characteristics that produce stable gut communities beneficial to health is important. The extent of interindividual variation in microbiota composition within the population has also become apparent, and probably influences individual responses to drug administration and dietary manipulation. This Review considers the complex interplay between the gut microbiota, diet and health.
定植于人体肠道不同部位的微生物群落影响着健康的诸多方面。在健康状态下,它们通过大肠中未消化的膳食成分发酵为宿主提供营养和能量,与宿主的新陈代谢和免疫系统保持平衡。然而,负面后果包括充当炎症和感染的来源、参与胃肠道疾病以及可能对糖尿病和肥胖症产生贡献。在定义健康大肠中微生物群落的一些主要成员及其在肠道代谢中的作用方面已经取得了重大进展。此外,饮食在短期内和长期内都可以对微生物群落组成产生重大影响,这为通过饮食来实现健康干预提供了新的可能性。更好地定义那些优势共生细菌、群落特征和产生有益于健康的稳定肠道群落的系统特征很重要。人群中微生物组成的个体间变异性也很明显,可能会影响个体对药物和饮食干预的反应。这篇综述考虑了肠道微生物群、饮食和健康之间的复杂相互作用。