Department of Pediatrics, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts 02215, USA.
Parasitology. 2012 Dec;139(14):1843-51. doi: 10.1017/S0031182012000923. Epub 2012 Aug 16.
Novel technologies have prompted a new paradigm in disease surveillance. Advances in computation, communications and materials enable new technologies such as mobile phones and microfluidic chips. In this paper we illustrate examples of new technologies that can augment disease detection. We describe technologies harnessing the internet, mobile phones, point of care diagnostic tools and methods that facilitate detection from passively collected unstructured data. We demonstrate how these can all assist in quicker detection, investigation and response to emerging infectious events. Novel technologies enable collection and dissemination of epidemic intelligence data to both public health practitioners and the general public, enabling finer temporal and spatial resolution of disease monitoring than through traditional public health processes.
新型技术推动了疾病监测的新模式。计算、通信和材料方面的进步使移动电话和微流控芯片等新技术成为可能。在本文中,我们举例说明了可以增强疾病检测的新技术。我们描述了利用互联网、移动电话、即时诊断工具以及从被动收集的非结构化数据中进行检测的方法的技术。我们展示了这些技术如何都有助于更快地发现、调查和应对新出现的传染病事件。新型技术使传染病监测数据的收集和传播能够同时惠及公共卫生从业人员和普通大众,比传统公共卫生流程更能精细地把握疾病监测的时间和空间分辨率。