Hodnett Ellen D, Downe Soo, Walsh Denis
Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing, University of Toronto, Toronto, Canada.
Cochrane Database Syst Rev. 2012 Aug 15;2012(8):CD000012. doi: 10.1002/14651858.CD000012.pub4.
Alternative institutional settings have been established for the care of pregnant women who prefer little or no medical intervention. The settings may offer care throughout pregnancy and birth, or only during labour; they may be part of hospitals or freestanding entities. Specially designed labour rooms include bedroom-like rooms, ambient rooms, and Snoezelen rooms.
Primary: to assess the effects of care in an alternative institutional birth environment compared to care in a conventional setting. Secondary: to determine if the effects of birth settings are influenced by staffing, architectural features, organizational models or geographical location.
We searched the Cochrane Pregnancy and Childbirth Group's Trials Register (30 March 2012).
All randomized or quasi-randomized controlled trials which compared the effects of an alternative institutional birth setting to a conventional setting.
We used the standard methods of the Cochrane Collaboration Pregnancy and Childbirth Group. Two review authors evaluated methodological quality. We performed double data extraction and presented results using risk ratios (RR) and 95% confidence intervals (CI).
Ten trials involving 11,795 women met the inclusion criteria. We found no trials of freestanding birth centres or Snoezelen rooms. Allocation to an alternative setting increased the likelihood of: no intrapartum analgesia/anesthesia (six trials, n = 8953; RR 1.18, 95% CI 1.05 to 1.33); spontaneous vaginal birth (eight trials; n = 11,202; RR 1.03, 95% CI 1.01 to 1.05); breastfeeding at six to eight weeks (one trial, n = 1147; RR 1.04, 95% CI 1.02 to 1.06); and very positive views of care (two trials, n = 1207; RR 1.96, 95% CI 1.78 to 2.15). Allocation to an alternative setting decreased the likelihood of epidural analgesia (eight trials, n = 10.931; RR 0.80, 95% CI 0.74 to 0.87); oxytocin augmentation of labour (eight trials, n = 11,131; RR 0.77, 95% CI 0.67 to 0.88); instrumental vaginal birth (eight trials, n = 11,202; RR 0.89, 95% CI 0.79 to 0.99), and episiotomy (eight trials, n = 11,055; RR 0.83, 95% CI 0.77 to 0.90). There was no apparent effect on other adverse maternal or neonatal outcomes. Care by the same or separate staff had no apparent effects. No conclusions could be drawn regarding the effects of continuity of caregiver or architectural characteristics. In several of the trials included in this review, the design features of the alternative setting were confounded by important differences in the organizational models for care (separate staff for the alternative setting, offering more continuity of caregiver), and thus it is difficult to draw inferences about the independent effects of the physical birth environment.
AUTHORS' CONCLUSIONS: Hospital birth centres are associated with lower rates of medical interventions during labour and birth and higher levels of satisfaction, without increasing risk to mothers or babies.
已建立了替代机构环境,用于照顾那些希望尽量减少或不接受医疗干预的孕妇。这些环境可以在整个孕期和分娩期间提供护理,也可以仅在分娩时提供护理;它们可以是医院的一部分,也可以是独立的实体。专门设计的分娩室包括类似卧室的房间、环境舒适的房间和多感官刺激治疗室。
主要目的:评估与传统环境下的护理相比,替代机构分娩环境下护理的效果。次要目的:确定分娩环境的效果是否受人员配备、建筑特征、组织模式或地理位置的影响。
我们检索了Cochrane妊娠与分娩组试验注册库(2012年3月30日)。
所有比较替代机构分娩环境与传统环境效果的随机或半随机对照试验。
我们采用了Cochrane协作网妊娠与分娩组的标准方法。两位综述作者评估了方法学质量。我们进行了双重数据提取,并使用风险比(RR)和95%置信区间(CI)呈现结果。
10项涉及11795名妇女的试验符合纳入标准。我们未找到关于独立分娩中心或多感官刺激治疗室的试验。分配到替代环境增加了以下情况的可能性:未使用产时镇痛/麻醉(6项试验,n = 8953;RR 1.18,95%CI 1.05至1.33);自然阴道分娩(8项试验;n = 11202;RR 1.03,95%CI 1.01至1.05);产后6至8周进行母乳喂养(1项试验,n = 1147;RR 1.04,95%CI 1.02至1.06);以及对护理的非常积极评价(2项试验,n = 1207;RR 1.96,95%CI 1.78至2.15)。分配到替代环境降低了硬膜外镇痛(8项试验,n = 10931;RR 0.80,95%CI 0.74至0.87);催产素加强宫缩(8项试验,n = 11131;RR 0.77,95%CI 0.67至0.88);器械助产阴道分娩(8项试验,n = 11202;RR 0.89,95%CI 0.79至0.99)以及会阴切开术(8项试验,n = 11055;RR 0.83,95%CI 0.77至0.90)的可能性。对其他不良孕产妇或新生儿结局无明显影响。由相同或不同工作人员护理无明显影响。关于护理人员连续性或建筑特征的影响无法得出结论。在本综述纳入的几项试验中,替代环境的设计特征因护理组织模式的重要差异(替代环境有单独的工作人员,提供更多护理人员连续性)而混淆,因此难以推断物理分娩环境的独立影响。
医院分娩中心与分娩期间较低的医疗干预率和较高的满意度相关,且不会增加母婴风险。