Department of Medical Humanities, Julius Center, University Medical Center Utrecht, The Netherlands.
PLoS Biol. 2012;10(8):e1001373. doi: 10.1371/journal.pbio.1001373. Epub 2012 Aug 7.
Residual samples are an important source of tissue for biobanks. They refer to leftover tissue that is obtained in the course of clinical care. Residual samples can be included through an opt-in method--that is, a person explicitly expresses consent to include residual tissue--or an opt-out method--that is, the tissue is stored unless a person explicitly refuses. At the moment there is a renewed interest in the appropriate method for the inclusion of residual samples in biobanks. The expansion of biobanks and rapid developments in biomedical research underscore the need to evaluate the proper procedure. In this article we revisit the arguments in favor and against opt-in and opt-out methods for residual tissue research. We conclude firstly that an opt-out method is only justifiable when certain conditions are met: (1) awareness has to be raised, (2) sufficient information has to be provided, and (3) a genuine possibility to object has to be offered. An opt-out procedure that fulfills these conditions can be called a "thick" opt-out method. As a consequence, the dichotomy between opt-in and opt-out is less stark than usually suggested, as both methods require a certain amount of effort. Secondly, we conclude that because of the diversity of tissue and research, not every situation can be treated alike. There are at least four situations that require opt-in procedures: (1) research with higher risks or increased burdens, (2) the use of controversial or high-impact techniques, (3) research on sensitive tissue types, and (4) research involving vulnerable patients. We suggest that further interdisciplinary debate should answer the question when to opt-in or when to opt-out.
剩余样本是生物库的重要组织来源。它们指的是在临床护理过程中获得的剩余组织。剩余样本可以通过选择加入方法(即,个人明确表示同意包括剩余组织)或选择退出方法(即,除非个人明确拒绝,否则将存储组织)进行包含。目前,人们对将剩余样本纳入生物库的适当方法重新产生了兴趣。生物库的扩张和生物医学研究的快速发展突出表明需要评估适当的程序。在本文中,我们重新审视了赞成和反对选择加入和选择退出方法用于剩余组织研究的论点。我们的结论首先是,只有在满足某些条件时,选择退出方法才是合理的:(1)必须提高认识,(2)必须提供足够的信息,(3)必须提供真正的反对机会。满足这些条件的选择退出程序可以称为“厚”选择退出方法。因此,选择加入和选择退出之间的二分法并不像通常建议的那样明显,因为这两种方法都需要一定的努力。其次,我们的结论是,由于组织和研究的多样性,并非每种情况都可以同等对待。至少有四种情况需要选择加入程序:(1)风险较高或负担较重的研究,(2)使用有争议或高影响力的技术,(3)研究敏感组织类型,以及(4)涉及弱势患者的研究。我们建议进一步的跨学科辩论应该回答何时选择加入或何时选择退出的问题。