van den Brom R, Lievaart-Peterson K, Luttikholt S, Peperkamp K, Wouda W, Vellema P
Department of Small Ruminant Health, Animal Health Service, Deventer, the Netherlands.
Tijdschr Diergeneeskd. 2012 Jul;137(7):450-7.
During five successive lambing seasons between 2006 and 2011, 453 submissions of abortion material, 282 of ovine and 171 of caprine origin, were examined at the Animal Health Service in the Netherlands. Infectious agents as the most plausible cause of the abortion were found in 48 percent of the ovine submissions and in 34 percent of the caprine submissions. Submission of both aborted fetus and placental membranes increased the diagnostic yield of laboratory investigations (17 percent and 21 percent for ovine and caprine submissions, respectively). The main infectious causes of abortion in sheep were Chlamydia abortus, Campylobacter spp., Toxoplasma gondii, Listeria spp., and Yersinia pseudotuberculosis. The main infectious causes of abortion in goats were Coxiella burnetii, Chlamydia abortus, Listeria spp., Toxoplasma gondii, and Campylobacter spp. In 42 percent of the ovine and in 56 percent of the caprine submissions a causal agent was not identified. Furthermore, in 12 percent of the ovine and 10 percent of the caprine submissions evidence of placentitis, indicative of an infectious cause of the abortion, was found, but no infectious agent was identified. Most infectious causes of ovine and caprine abortion have zoonotic potential. Humans, especially pregnant women, who are in close contact with lambing sheep or goats should be aware of the importance of precautionary hygiene measures.
在2006年至2011年连续五个产羔季节期间,荷兰动物卫生服务局对453份流产材料进行了检测,其中282份来自绵羊,171份来自山羊。在48%的绵羊流产材料和34%的山羊流产材料中发现了最有可能导致流产的感染因子。同时提交流产胎儿和胎膜可提高实验室检测的诊断率(绵羊和山羊流产材料分别提高17%和21%)。绵羊流产的主要感染原因是流产衣原体、弯曲杆菌属、弓形虫、李斯特菌属和假结核耶尔森菌。山羊流产的主要感染原因是伯氏考克斯体、流产衣原体、李斯特菌属、弓形虫和弯曲杆菌属。在42%的绵羊流产材料和56%的山羊流产材料中未鉴定出致病因子。此外,在12%的绵羊流产材料和10%的山羊流产材料中发现了胎盘炎迹象,表明流产有感染原因,但未鉴定出感染因子。绵羊和山羊流产的大多数感染原因都有人畜共患病的潜在风险。与产羔绵羊或山羊密切接触的人,尤其是孕妇,应意识到预防性卫生措施的重要性。