Allem Jon-Patrick, Ayers John W, Unger Jennifer B, Irvin Veronica L, Hofstetter C Richard, Hovell Melbourne F
University of Southern California Keck School of Medicine, Los Angeles, CA, USA.
Asian Pac J Cancer Prev. 2012;13(5):1851-6. doi: 10.7314/apjcp.2012.13.5.1851.
Immigration to a nation with a stronger anti-smoking environment has been hypothesized to make smoking less common. However, little is known about how environments influence risk of smoking across the lifecourse. Research suggested a linear decline in smoking over the lifecourse but these associations, in fact, might not be linear. This study assessed the possible nonlinear associations between age and smoking and examined how these associations differed by environment through comparing Koreans in Seoul, South Korea and Korean Americans in California, United States. Data were drawn from population based telephone surveys of Korean adults in Seoul (N=500) and California (N=2,830) from 2001-2002. Locally weighted scatterplot smoothing (lowess) was used to approximate the association between age and smoking with multivariable spline logistic regressions, including adjustment for confounds used to draw population inferences. Smoking differed across the lifecourse between Korean and Korean American men. The association between age and smoking peaked around 35 years among Korean and Korean American men. From 18 to 35 the probability of smoking was 57% higher (95%CI, 40 to 71) among Korean men versus 8% (95%CI, 3 to 19) higher among Korean American men. A similar difference in age after 35, from 40 to 57 years of age, was associated with a 2% (95%CI, 0 to 10) and 20% (95%CI, 16 to 25) lower probability of smoking among Korean and Korean American men. A nonlinear pattern was also observed among Korean American women. Social role transitions provide plausible explanations for the decline in smoking after 35. Investigators should be mindful of nonlinearities in age when attempting to understand tobacco use.
据推测,移民到一个反吸烟环境更强的国家会使吸烟现象变得不那么普遍。然而,关于环境如何在整个生命历程中影响吸烟风险,人们知之甚少。研究表明,在整个生命历程中吸烟率呈线性下降,但实际上这些关联可能并非线性。本研究评估了年龄与吸烟之间可能存在的非线性关联,并通过比较韩国首尔的韩国人和美国加利福尼亚的韩裔美国人,研究了这些关联在不同环境下的差异。数据来自2001 - 2002年对首尔(N = 500)和加利福尼亚(N = 2830)的韩国成年人进行的基于人群的电话调查。使用局部加权散点图平滑法(lowess)通过多变量样条逻辑回归来近似年龄与吸烟之间的关联,包括对用于得出总体推断的混杂因素进行调整。韩国男性和韩裔美国男性在整个生命历程中的吸烟情况有所不同。韩国男性和韩裔美国男性中,年龄与吸烟之间的关联在35岁左右达到峰值。在18岁至35岁之间,韩国男性吸烟的概率比韩裔美国男性高57%(95%置信区间,40%至71%),而韩裔美国男性仅高8%(95%置信区间,3%至19%)。在35岁之后,40岁至57岁之间,类似的差异导致韩国男性和韩裔美国男性吸烟概率分别降低2%(95%置信区间,0%至10%)和20%(95%置信区间,16%至25%)。在韩裔美国女性中也观察到了非线性模式。社会角色转变为35岁之后吸烟率的下降提供了合理的解释。在试图理解烟草使用情况时,研究人员应注意年龄的非线性关系。