Campbell Shannon M, Louie-Gao Qiong, Hession Meghan L, Bailey Elizabeth, Geller Alan C, Cummins Deborah
Department of Dermatology, Boston University, Boston, MA, USA.
J Cancer Educ. 2013 Mar;28(1):158-64. doi: 10.1007/s13187-012-0403-7.
Massage therapists encounter skin on a daily basis and have a unique opportunity to recognize potential skin cancers. The purpose of this study was to describe the skin cancer education provided to massage therapists and to assess their comfort regarding identification and communication of suspicious lesions. An observational retrospective survey study was conducted at the 2010 American Massage Therapy Association Meeting. Sixty percent reported receiving skin cancer education during and 25% reported receiving skin cancer education after training. Massage therapists who examine their own skin are more likely to be comfortable with recognizing a suspicious lesion and are more likely to examine their client's skin. Greater number of clients treated per year and greater frequency of client skin examinations were predictors of increased comfort level with recognizing a suspicious lesion. Massage therapists are more comfortable discussing than identifying a potential skin cancer. Massage therapists may be able to serve an important role in the early detection of skin cancer.
按摩治疗师每天都会接触到皮肤,并有独特的机会识别潜在的皮肤癌。本研究的目的是描述向按摩治疗师提供的皮肤癌教育,并评估他们在识别和沟通可疑病变方面的舒适度。在2010年美国按摩治疗协会会议上进行了一项观察性回顾性调查研究。60%的人报告在培训期间接受了皮肤癌教育,25%的人报告在培训后接受了皮肤癌教育。检查自己皮肤的按摩治疗师更有可能对识别可疑病变感到自在,也更有可能检查客户的皮肤。每年治疗的客户数量越多以及客户皮肤检查的频率越高,是识别可疑病变时舒适度提高的预测因素。按摩治疗师在讨论潜在皮肤癌方面比识别方面更自在。按摩治疗师在皮肤癌的早期检测中可能能够发挥重要作用。