Jimenez S A, McArthur W, Rosenbloom J
J Exp Med. 1979 Dec 1;150(6):1421-31. doi: 10.1084/jem.150.6.1421.
Mononuclear cell infiltration and alteration in the connective tissues are prominent features of the inflammatory response in a number of diseases. To determine whether mononuclear cell products can modulate collagen synthesis, human peripheral mononuclear cells from normal donors were isolated by Ficoll-Hypaque gradient centrifugation and then incubated for 48 h with or without phytohemagglutinin. Confluent cultures of normal, human skin fibroblasts were incubated with [14C]proline and various amounts of dialyzed supernates from the mononuclear cell cultures. Labeled, newly synthesized collagen was estimated by [14C]hydroxyproline analysis, collagenase digestion, and chromatography on Agarose A-5m in sodium dodecyl sulfate. The total incorporation of [14C]proline was not significantly affected by addition of the mononuclear cell supernates, but as much as 90% decrease in the synthesis by the fibroblasts of labeled collagen was found relative to controls. Supernates from the phytohemagglutinin-stimulated cultures were more active than those from nonstimulated cells. These results suggest that mononuclear cells can synthesize a factor(s) which can selectively inhibit collagen synthesis.
单核细胞浸润以及结缔组织的改变是许多疾病炎症反应的突出特征。为了确定单核细胞产物是否能够调节胶原蛋白合成,通过Ficoll-Hypaque梯度离心法从正常供体中分离出人类外周血单核细胞,然后在有或没有植物血凝素的情况下孵育48小时。将汇合生长的正常人类皮肤成纤维细胞与[14C]脯氨酸以及来自单核细胞培养物的不同量的透析上清液一起孵育。通过[14C]羟脯氨酸分析、胶原酶消化以及在十二烷基硫酸钠中的琼脂糖A-5m上进行色谱分析来估计标记的新合成胶原蛋白。添加单核细胞上清液对[14C]脯氨酸的总掺入没有显著影响,但相对于对照,发现成纤维细胞合成标记胶原蛋白的量减少了多达90%。来自植物血凝素刺激培养物的上清液比未刺激细胞的上清液更具活性。这些结果表明单核细胞能够合成一种可以选择性抑制胶原蛋白合成的因子。