Division of Translational Medicine, Department of Medicine, New York University School of Medicine, New York, NY 10016, USA.
Inflammation. 2013 Feb;36(1):152-62. doi: 10.1007/s10753-012-9530-x.
Morning stiffness and increased symptoms of inflammatory arthritis are among the most common manifestations of rheumatoid arthritis (RA). Tumor necrosis alpha (TNF-α), an important mediator of inflammation in RA, regulates the circadian expression of clock proteins, and adenosine A(2A) receptors (A(2A)R) mediate many of the anti-inflammatory and antirheumatic actions of methotrexate, the cornerstone drug in the treatment of RA. We found that A(2A)R activation and TNF-α activated the clock core loop of the human monocytic THP-1 cell line. We further observed that interleukin (IL)-10, but not IL-12, mRNA expression fluctuates in a circadian fashion and that TNF-α and A(2A)R stimulation combined increased IL-10 expression. Interestingly, TNF-α, but not CGS21680, dramatically inhibited IL-12 mRNA expression. The demonstration that A(2A)R and TNF-α regulate the intrinsic circadian clock in immune cells provides an explanation for both the pathologic changes in circadian rhythms in RA and for the adverse circadian effects of methotrexate, such as fatigue.
晨僵和炎症性关节炎症状加重是类风湿关节炎(RA)最常见的表现之一。肿瘤坏死因子-α(TNF-α)是 RA 炎症的重要介质,调节生物钟蛋白的昼夜表达,而腺苷 A2A 受体(A2AR)介导甲氨蝶呤的许多抗炎和抗风湿作用,甲氨蝶呤是 RA 治疗的基石药物。我们发现 A2AR 激活和 TNF-α激活了人单核细胞 THP-1 细胞系的生物钟核心环路。我们进一步观察到白细胞介素(IL)-10 而不是 IL-12 的 mRNA 表达呈昼夜波动,并且 TNF-α和 A2AR 刺激联合增加了 IL-10 的表达。有趣的是,TNF-α而非 CGS21680 显著抑制了 IL-12 mRNA 的表达。A2AR 和 TNF-α调节免疫细胞内在生物钟的证明,既解释了 RA 中昼夜节律的病理变化,也解释了甲氨蝶呤的不良昼夜影响,如疲劳。