Baheiraei A, Hamzehgardeshi Z, Mohammadi M R, Nedjat S, Mohammadi E
Department of Reproductive Health, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Iran Red Crescent Med J. 2012 Jun;14(6):363-70. Epub 2012 Jun 30.
Adolescents may get involved in high-risk behaviors. Surveys are the primary, and sometimes the sole source of data collection for many high-risk health behaviours. We examined the reliability and validity of the psychometric properties of the self-administered Persian version of the 2009 Youth Risk Behavior Surveillance System (YRBSS) questionnaire.
In a methodological study in summer 2010, 100 Iranian adolescents aged 15-18 years were recruited through convenience sampling. The face and content validity were used for the questionnaire validity. In order to evaluate the questionnaire's reliability, the Intraclass Correlation Coefficient (ICC) and Cronbach's α were calculated for domains and 89 items.
Among 89 items, the ICC values were below 0.4 (weak reliability) for 2 items (2.25%), 0.4-0.6 (moderate reliability) for 10 items (11.24%), 0.6-0.8 (good reliability) for 32 items (35.96%) and 0.8-1 (excellent reliability) for 45 items (50.56%). The prevalence of most high-risk behaviors was constant in the first and second survey. The value of Cronbach's α was 0.73 for intentional and unintentional injuries, 0.77 for tobacco use, 0.86 for alcohol and other drug use, and 0.79 for unsafe sexual behaviors. No domain had a mean ICC of below 0.6. Furthermore, 97.75% of the items had moderate to excellent reliability. Thus, the Persian YRBSS questionnaire had an acceptable reliability.
Over the 2-week period, sexual behaviors were reported with less consistency compared to other behaviors. In any case, researchers must be aware of the limitation of the data collected through this questionnaire, particularly in comparison to the domain of sexual behaviors. Overall, 97.75% of the items had moderate to excellent reliability. Thus, the Persian YRBSS questionnaire had an acceptable reliability.
青少年可能会参与高风险行为。对于许多高风险健康行为而言,调查是数据收集的主要方式,有时甚至是唯一方式。我们检验了自填式波斯语版2009年青少年风险行为监测系统(YRBSS)问卷心理测量特性的信度和效度。
在2010年夏季进行的一项方法学研究中,通过便利抽样招募了100名15 - 18岁的伊朗青少年。采用表面效度和内容效度来评估问卷的效度。为评估问卷的信度,计算了各领域及89个条目的组内相关系数(ICC)和克朗巴哈α系数。
在89个条目中,2个条目(2.25%)ICC值低于0.4(信度低),10个条目(11.24%)ICC值为0.4 - 至0.6(信度中等),32个条目(35.96%)ICC值为0.6 - 0.8(信度良好),45个条目(50.56%)ICC值为0.8 - 1(信度优秀)。在第一次和第二次调查中,大多数高风险行为的患病率保持不变。故意和非故意伤害领域的克朗巴哈α系数为0.73,烟草使用领域为0.77,酒精和其他药物使用领域为0.86,不安全性行为领域为0.79。没有任何一个领域的平均ICC低于0.6。此外,97.75%的条目具有中等至优秀的信度。因此,波斯语YRBSS问卷具有可接受的信度。
在两周时间内,与其他行为相比,性行为报告的一致性较低。无论如何,研究人员必须意识到通过该问卷收集的数据存在局限性,尤其是在性行为领域。总体而言,97.75%的条目具有中等至优秀的信度。因此,波斯语YRBSS问卷具有可接受的信度。