Research Center for Charged Particle Therapy, National Institute of Radiological Sciences, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan.
J Radiat Res. 2012 Sep;53(5):760-8. doi: 10.1093/jrr/rrs017.
Our institute has constructed a new treatment facility for carbon ion scanning beam therapy. The first clinical trials were successfully completed at the end of November 2011. To evaluate patient setup accuracy, positional errors between the reference Computed Tomography (CT) scan and final patient setup images were calculated using 2D-3D registration software. Eleven patients with tumors of the head and neck, prostate and pelvis receiving carbon ion scanning beam treatment participated. The patient setup process takes orthogonal X-ray flat panel detector (FPD) images and the therapists adjust the patient table position in six degrees of freedom to register the reference position by manual or auto- (or both) registration functions. We calculated residual positional errors with the 2D-3D auto-registration function using the final patient setup orthogonal FPD images and treatment planning CT data. Residual error averaged over all patients in each fraction decreased from the initial to the last treatment fraction [1.09 mm/0.76° (averaged in the 1st and 2nd fractions) to 0.77 mm/0.61° (averaged in the 15th and 16th fractions)]. 2D-3D registration calculation time was 8.0 s on average throughout the treatment course. Residual errors in translation and rotation averaged over all patients as a function of date decreased with the passage of time (1.6 mm/1.2° in May 2011 to 0.4 mm/0.2° in December 2011). This retrospective residual positional error analysis shows that the accuracy of patient setup during the first clinical trials of carbon ion beam scanning therapy was good and improved with increasing therapist experience.
我们研究所已经建造了一个新的碳离子扫描束治疗设施。第一次临床试验于 2011 年 11 月底成功完成。为了评估患者摆位的准确性,使用二维到三维配准软件计算参考 CT 扫描与最终患者摆位图像之间的位置误差。有 11 名头部、颈部、前列腺和骨盆肿瘤患者接受了碳离子扫描束治疗。患者摆位过程需要获取正交 X 射线平板探测器(FPD)图像,治疗师通过手动或自动(或两者)注册功能调整患者台的六个自由度位置,以注册参考位置。我们使用最终患者摆位正交 FPD 图像和治疗计划 CT 数据,通过二维到三维自动配准功能计算残余位置误差。所有患者在每个分次中的残余误差从初始分次到最后一次分次逐渐减小[1.09 毫米/0.76°(第 1 和第 2 分次平均)至 0.77 毫米/0.61°(第 15 和第 16 分次平均)]。二维到三维配准计算时间在整个治疗过程中平均为 8.0 秒。所有患者的平移和旋转残余误差随时间的推移而减少(2011 年 5 月为 1.6 毫米/1.2°,2011 年 12 月为 0.4 毫米/0.2°)。这项回顾性残余位置误差分析表明,在碳离子束扫描治疗的第一次临床试验中,患者摆位的准确性良好,并随着治疗师经验的增加而提高。