Sackler Institute for Developmental Psychobiology, Weill Medical College of Cornell University, New York, New York.
Hum Brain Mapp. 2014 Jan;35(1):107-22. doi: 10.1002/hbm.22160. Epub 2012 Aug 30.
The role of the right hemisphere (RH) in metaphor comprehension is still controversial. Numerous neuroimaging studies have found that conventionality, sentential context, and task demand can influence the involvement of the RH in metaphor processing. The current meta-analysis used foci from 17 original functional magnetic resonance imaging studies to identify what factors modulate the involvement of the RH in metaphor processing. Activation likelihood estimation was used for quantification. We focused on the contrast of metaphorical meaning processing versus literal meaning processing and calculated the meta-analysis effects when (1) metaphorical meaning is conventional, (2) metaphorical meaning is novel, (3) metaphorical and literal meaning are presented in words, (4) metaphorical and literal meaning are presented in sentential context, (5) task is valence judgment, and (6) task is semantic relatedness judgment. The results indicated that the RH only showed significant effects in metaphor processing when the metaphorical meaning is novel, when metaphorical meaning is presented in sentential context, and when the task is semantic relatedness judgment. The effects were located in right fronto-temporal regions, including inferior frontal gyrus, middle frontal gyrus, insula, superior temporal gyrus, and middle temporal gyrus. These results suggest that conventionality, contextual complexity, and task demand can modulate the effect of figurativeness and influence the involvement of RH in metaphor comprehension. The main role of the RH in metaphor processing is related with activating broad semantic fields and integrating concepts that may have distant semantic relations, and hence provide support for the view that the RH is responsible for processing coarse semantic information in language comprehension.
右半球(RH)在隐喻理解中的作用仍存在争议。大量神经影像学研究发现,常规性、句子语境和任务需求会影响 RH 在隐喻处理中的参与度。本荟萃分析使用了 17 项原始功能磁共振成像研究的焦点,以确定哪些因素调节 RH 在隐喻处理中的参与度。采用焦点激活估计进行量化。我们专注于隐喻意义处理与字面意义处理的对比,并在以下情况下计算荟萃分析效应:(1)隐喻意义具有常规性,(2)隐喻意义具有新颖性,(3)隐喻和字面意义以单词形式呈现,(4)隐喻和字面意义以句子语境呈现,(5)任务是情感判断,以及(6)任务是语义关联性判断。结果表明,只有当隐喻意义具有新颖性、隐喻意义呈现在句子语境中以及任务是语义关联性判断时,RH 才会在隐喻处理中表现出显著效果。这些效果位于右额颞区域,包括下额回、中额回、脑岛、颞上回和中颞回。这些结果表明,常规性、语境复杂性和任务需求可以调节隐喻的效果,并影响 RH 参与隐喻理解。RH 在隐喻处理中的主要作用与激活广泛的语义领域和整合可能具有远距离语义关系的概念有关,从而支持 RH 负责处理语言理解中粗粒度语义信息的观点。