Miettinen T A, Tilvis R S, Kesäniemi Y A
Second Department of Medicine, University of Helsinki, Finland.
Am J Epidemiol. 1990 Jan;131(1):20-31. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115479.
To investigate the regulation of serum levels of cholesterol precursor sterols and plant sterols, these noncholesterol sterols, fatty acids, and various parameters of cholesterol metabolism were analyzed in 63 volunteers from a randomly selected Finnish male population sample of 100 subjects, aged 50 years, who had normal dietary habits. Serum levels of cholesterol precursors, desmosterol and lathosterol (in terms of micrograms/mg cholesterol), were negatively related to both the fractional and absolute absorption of dietary cholesterol and serum high density lipoprotein (HDL) cholesterol, and positively related to overall cholesterol synthesis and serum very low density lipoprotein (VLDL) cholesterol. Serum levels of the plant sterols, campesterol and sitosterol, exhibited positive correlations with the polyunsaturated/saturated fatty acid ratio of dietary fat, the linoleic acid contents of plasma and dietary lipids, the amount of dietary plant sterols (as indicated by fecal output), fractional and absolute absorption of dietary cholesterol, and HDL cholesterol, but were inversely related to the overall cholesterol synthesis and VLDL cholesterol. Stepwise multiple regression analysis revealed that the serum level of campesterol was associated with fractional cholesterol absorption, dietary plant sterols, and biliary cholesterol secretion, and that of sitosterol with dietary plant sterols, cholesterol synthesis, fractional cholesterol absorption, and biliary cholesterol secretion. Thus, the serum non-cholesterol sterols are significant indicators of cholesterol absorption and synthesis even under basal conditions and, since gas liquid chromatographic determination of these sterols is quite simple, their measurement may be valuable for monitoring cholesterol metabolism in large-scale epidemiologic studies.
为研究胆固醇前体固醇和植物固醇血清水平的调节情况,对100名50岁、饮食习惯正常的芬兰男性人群随机抽取的63名志愿者的这些非胆固醇固醇、脂肪酸及胆固醇代谢的各种参数进行了分析。胆固醇前体、羊毛固醇和谷固醇的血清水平(以微克/毫克胆固醇计)与膳食胆固醇的分数吸收和绝对吸收以及血清高密度脂蛋白(HDL)胆固醇均呈负相关,与总胆固醇合成及血清极低密度脂蛋白(VLDL)胆固醇呈正相关。植物固醇、菜油固醇和甾醇的血清水平与膳食脂肪的多不饱和/饱和脂肪酸比值、血浆和膳食脂质中的亚油酸含量、膳食植物固醇量(以粪便排出量表示)、膳食胆固醇的分数吸收和绝对吸收以及HDL胆固醇呈正相关,但与总胆固醇合成及VLDL胆固醇呈负相关。逐步多元回归分析显示,菜油固醇的血清水平与胆固醇分数吸收、膳食植物固醇及胆汁胆固醇分泌有关,而甾醇的血清水平与膳食植物固醇、胆固醇合成、胆固醇分数吸收及胆汁胆固醇分泌有关。因此,血清非胆固醇固醇即使在基础条件下也是胆固醇吸收和合成的重要指标,而且由于这些固醇的气相色谱测定相当简单,其测定对于大规模流行病学研究中监测胆固醇代谢可能具有重要价值。