Division of Cancer Prevention and Control, Centers for Disease Control and Prevention, 4770 Buford Highway, NE, MS K-64, Atlanta, GA 30341, USA.
Fam Pract. 2013 Feb;30(1):96-104. doi: 10.1093/fampra/cms040. Epub 2012 Sep 3.
With limited screening options, early detection of gynaecologic cancers can depend on women recognizing the potential significance of symptoms and seeking care.
We investigated women's concern about symptoms that might be related to gynaecologic cancers, the underlying conditions they associated with symptoms and their actual and hypothetical response to symptoms.
Fifteen focus groups with women aged 40-60 years were conducted in Chicago, Los Angeles, Miami and New York City. Participants were given an untitled list of symptoms that could indicate various gynaecologic cancers and asked if any would concern them, what could cause each and what they would do if they experienced any of them.
Overall, participants expressed greater concern about symptoms clearly gynaecologic in nature than other symptoms. Participants generally did not associate symptoms with any form of cancer. Some women who had experienced symptoms reported waiting an extended period before seeking care or not seeking care at all. The belief that a symptom indicated a benign condition was the most common reason given for delaying or foregoing care seeking. Strategies participants reported using to supplement or replace consultations with health care providers included Internet research and self-care.
Raising awareness of symptoms that can indicate gynaecologic cancers may lead to earlier detection and improved survival. In particular, women should be informed that gynaecologic cancers can cause symptoms that may not seem related to the reproductive organs (e.g. back pain) and that unusual vaginal bleeding should prompt them to seek care immediately.
由于筛查选择有限,妇科癌症的早期检测可能依赖于女性识别出潜在症状的重要性并寻求治疗。
我们研究了女性对可能与妇科癌症相关的症状的关注程度,她们将这些症状与哪些潜在疾病相关联,以及她们对这些症状的实际和假设反应。
在芝加哥、洛杉矶、迈阿密和纽约市进行了 15 组 40-60 岁女性的焦点小组。参与者收到一份未命名的可能表明各种妇科癌症的症状清单,并被问到是否有任何症状会引起他们的关注,这些症状可能是什么原因引起的,如果他们出现任何这些症状,他们会怎么做。
总体而言,参与者对明显与妇科相关的症状表示出更大的关注,而对其他症状则关注较少。参与者通常不会将症状与任何形式的癌症联系起来。一些经历过症状的女性报告说,她们会在很长一段时间后才寻求治疗,或者根本不寻求治疗。认为症状表明良性疾病是延迟或放弃寻求治疗的最常见原因。参与者报告使用的补充或替代医疗保健提供者咨询的策略包括互联网研究和自我护理。
提高对可能表明妇科癌症的症状的认识可能会导致更早的检测和改善的生存。特别是,应该告知女性,妇科癌症可能会引起与生殖器官无关的症状(例如背痛),异常阴道出血应促使她们立即寻求治疗。