Centre for Population Health Sciences, Medical School, University of Edinburgh, Edinburgh, Scotland, UK.
Health Care Anal. 2013 Mar;21(1):31-42. doi: 10.1007/s10728-012-0219-y.
Much bioethical scholarship is concerned with the social, legal and philosophical implications of new and emerging science and medicine, as well as with the processes of research that under-gird these innovations. Science and technology studies (STS), and the related and interpenetrating disciplines of anthropology and sociology, have also explored what novel technoscience might imply for society, and how the social is constitutive of scientific knowledge and technological artefacts. More recently, social scientists have interrogated the emergence of ethical issues: they have documented how particular matters come to be regarded as in some way to do with 'ethics', and how this in turn enjoins particular types of social action. In this paper, I will discuss some of this and other STS (and STS-inflected) literature and reflect on how it might complement more 'traditional' modes of bioethical enquiry. I argue that STS might (1) cast new light on current bioethical issues, (2) direct the gaze of bioethicists towards matters that may previously have escaped their attention, and (3) indicate the import not only of the ethical implications of biomedical innovation, but also how these innovative and other processes feature ethics as a dimension of everyday laboratory and clinical work. In sum, engagements between STS and bioethics are increasingly important in order to understand and manage the complex dynamics between science, medicine and ethics in society.
许多生物伦理学学术研究关注的是新出现的科学和医学的社会、法律和哲学影响,以及支撑这些创新的研究过程。科学技术研究(STS),以及与之相关和相互渗透的人类学和社会学学科,也探讨了新的技术科学可能对社会意味着什么,以及社会是如何构成科学知识和技术人工制品的。最近,社会科学家们对伦理问题的出现提出了质疑:他们记录了特定的问题是如何被认为在某种程度上与“伦理”有关的,以及这反过来又要求采取特定类型的社会行动。在本文中,我将讨论一些 STS(和 STS 影响)的文献,并思考它如何补充更“传统”的生物伦理探究模式。我认为 STS 可能(1)为当前的生物伦理问题提供新的视角,(2)引导生物伦理学家关注以前可能忽视的问题,(3)不仅表明生物医学创新的伦理影响的重要性,还表明这些创新和其他过程如何将伦理作为日常实验室和临床工作的一个维度。总之,STS 与生物伦理学之间的接触越来越重要,以便理解和管理科学、医学和伦理学在社会中的复杂动态。