Shea-Donohue T, Steel L, Montcalm-Mazzilli E, Dubois A
Department of Medicine, Uniformed Services of the Health Sciences, Bethesda, Maryland.
Gastroenterology. 1990 Feb;98(2):284-92. doi: 10.1016/0016-5085(90)90816-j.
The relative roles of prostaglandins and mucosal injury in aspirin-induced changes in gastric function were evaluated. Conscious rhesus monkeys received a subcutaneous injection of sodium bicarbonate or aspirin (25, 50, 100, or 150 mg/kg) and sodium bicarbonate or 150 mg/kg aspirin subcutaneously plus oral sucralfate (25 mg/kg twice a day). Gastric emptying and fluid and H+ outputs were determined during a fasting period and after an 80-ml water load using a 99mTc-diethylenetriaminepentaacetic acid dilution technique. At the end of each study, the monkeys were gastroscoped to assess mucosal damage, which was ranked blindly on a scale of 0 to 5. Biopsy samples were taken from antrum and fundus for determination of prostaglandins and histological evaluation. All doses of aspirin significantly suppressed prostaglandins in both the antrum and fundus. In contrast, the aspirin-induced increase in gastric mucosal injury was dose dependent. Aspirin also produced a dose-dependent decrease in gastric emptying that was significantly correlated with erosions scores. When aspirin-induced lesions were prevented by sucralfate, the inhibition of gastric emptying was blocked during the fasting period and was attenuated following the water load. Acid secretion was also decreased significantly by aspirin. This action was not modified by sucralfate protection, suggesting that aspirin has a direct inhibitory effect on parietal cell secretion. These data show that mucosal damage contributes significantly to the aspirin-induced changes in gastric function. Moreover, prostaglandins may play a role in the control of gastric emptying, especially during early phase of the response to a water load.
评估了前列腺素和黏膜损伤在阿司匹林诱导的胃功能变化中的相对作用。清醒的恒河猴皮下注射碳酸氢钠或阿司匹林(25、50、100或150毫克/千克),以及皮下注射碳酸氢钠或150毫克/千克阿司匹林并口服硫糖铝(25毫克/千克,每日两次)。使用99mTc-二乙三胺五乙酸稀释技术,在禁食期和80毫升水负荷后测定胃排空、液体和H+输出量。在每项研究结束时,对猴子进行胃镜检查以评估黏膜损伤,并采用0至5分的盲法进行评分。从胃窦和胃底采集活检样本,用于测定前列腺素和组织学评估。所有剂量的阿司匹林均显著抑制胃窦和胃底中的前列腺素。相比之下,阿司匹林诱导的胃黏膜损伤增加呈剂量依赖性。阿司匹林还导致胃排空呈剂量依赖性降低,且与糜烂评分显著相关。当硫糖铝预防了阿司匹林诱导的损伤时,禁食期胃排空的抑制被阻断,水负荷后则减弱。阿司匹林也显著降低了胃酸分泌。硫糖铝的保护作用并未改变这种作用,这表明阿司匹林对壁细胞分泌有直接抑制作用。这些数据表明,黏膜损伤在很大程度上导致了阿司匹林诱导的胃功能变化。此外,前列腺素可能在胃排空的控制中发挥作用,尤其是在对水负荷反应的早期阶段。