State Key Laboratory of Phytochemistry and Plant Resources in West China (CUHK), Institute of Chinese Medicine, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, N.T., Hong Kong S.A.R., China.
Food Chem. 2012 Dec 1;135(3):1653-8. doi: 10.1016/j.foodchem.2012.06.049. Epub 2012 Jun 29.
Baiying derived from Solanum lyratum Hance is a commonly consumed natural product for ethnomedical treatment of cancer. One of the substitutes present in the market is a carcinogenic aristolochic acids-containing herb Xungufeng derived from Aristolochia mollissima Thunb. The purpose of this study is to establish DNA barcodes, thin layer chromatography (TLC), high performance liquid chromatography (HPLC) and cytotoxicity assay to differentiate Baiying from Xungufeng. A total of 30 DNA sequences from five DNA barcodes (ITS, matK, rbcL, trnH-psbA and trnL-trnF) were generated to differentiate S. lyratum from A. mollissima and authenticate ten samples of Baiying and Xungufeng commodities. Using aristolochic acids as standard markers, TLC and HPLC analyses also successfully authenticated these commodities. In vitro cytotoxicity assay using HEK-293 and Vero cells demonstrated that Xungufeng was significantly more toxic than Baiying. This is the first study applying an integrated molecular, chemical and biological approach to differentiate traditional Chinese medicine from Aristolochia adulterant.
白英来源于茄科茄属植物龙葵,是一种常用于民间癌症治疗的天然产物。市场上的一种替代品是含致癌性马兜铃酸的细辛属植物寻骨风,来源于马兜铃科马兜铃属植物绵毛马兜铃。本研究旨在建立 DNA 条形码、薄层色谱 (TLC)、高效液相色谱 (HPLC) 和细胞毒性测定法,以区分白英和寻骨风。从五个 DNA 条形码 (ITS、matK、rbcL、trnH-psbA 和 trnL-trnF) 中生成了 30 个 DNA 序列,以区分龙葵和绵毛马兜铃,并鉴定了 10 份白英和寻骨风商品的样本。使用马兜铃酸作为标准标记物,TLC 和 HPLC 分析也成功鉴定了这些商品。使用 HEK-293 和 Vero 细胞进行的体外细胞毒性测定表明,寻骨风比白英毒性更大。这是首次应用综合分子、化学和生物学方法来区分中药和马兜铃属掺杂物。