Gunther Luciene Setsuko Akimoto, Martins Helen Priscila Rodrigues, Gimenes Fabrícia, Abreu André Luelsdorf Pimenta de, Consolaro Marcia Edilaine Lopes, Svidzinski Terezinha Inez Estivalet
Department of Clinical Analysis and Biomedicine, Universidade Estadual de Maringá, Maringá, Paraná, Brazil.
Municipal Health Department of Curitiba, Curitiba, Paraná, Brazil.
Sao Paulo Med J. 2014;132(2):116-20. doi: 10.1590/1516-3180.2014.1322640.
Vulvovaginal candidiasis (VVC) is caused by abnormal growth of yeast-like fungi on the female genital tract mucosa. Patients with diabetes mellitus (DM) are more susceptible to fungal infections, including those caused by species of Candida. The present study investigated the frequency of total isolation of vaginal Candida spp., and its different clinical profiles - colonization, VVC and recurrent VVC (RVVC) - in women with DM type 2, compared with non-diabetic women. The cure rate using fluconazole treatment was also evaluated.
Cross-sectional study conducted in the public healthcare system of Maringá, Paraná, Brazil.
The study involved 717 women aged 17-74 years, of whom 48 (6.7%) had DM type 2 (mean age: 53.7 years), regardless of signs and symptoms of VVC. The yeasts were isolated and identified using classical phenotypic methods.
In the non-diabetic group (controls), total vaginal yeast isolation occurred in 79 (11.8%) women, and in the diabetic group in 9 (18.8%) (P = 0.000). The diabetic group showed more symptomatic (VVC + RVVC = 66.66%) than colonized (33.33%) women, and showed significantly more colonization, VVC and RVVC than seen among the controls. The mean cure rate using fluconazole was 75.0% in the diabetic group and 86.7% in the control group (P = 0.51).
We found that DM type 2 in Brazilian women was associated with yeast colonization, VVC and RVVC, and similar isolation rates for C. albicans and non-albicans species. Good cure rates were obtained using fluconazole in both groups.
外阴阴道念珠菌病(VVC)是由女性生殖道黏膜上酵母样真菌异常生长所致。糖尿病(DM)患者更容易发生真菌感染,包括念珠菌属引起的感染。本研究调查了2型糖尿病女性与非糖尿病女性相比,阴道念珠菌属的总分离频率及其不同临床特征——定植、VVC和复发性VVC(RVVC)。还评估了使用氟康唑治疗的治愈率。
在巴西巴拉那州马林加市的公共卫生系统中进行的横断面研究。
该研究纳入了717名年龄在17 - 74岁的女性,其中48名(6.7%)患有2型糖尿病(平均年龄:53.7岁),无论有无VVC的体征和症状。使用经典表型方法分离并鉴定酵母。
在非糖尿病组(对照组)中,79名(11.8%)女性阴道有酵母分离,而糖尿病组中有9名(18.8%)(P = 0.000)。糖尿病组中出现症状的女性(VVC + RVVC = 66.66%)多于定植女性(33.33%),且定植、VVC和RVVC的发生率显著高于对照组。糖尿病组使用氟康唑的平均治愈率为75.0%,对照组为86.7%(P = 0.51)。
我们发现巴西女性中的2型糖尿病与酵母定植、VVC和RVVC相关,白色念珠菌和非白色念珠菌的分离率相似。两组使用氟康唑均获得了良好的治愈率。