Department of Research, Institute of Technology, Sligo, Co. Sligo, Ireland.
J Water Health. 2012 Sep;10(3):380-9. doi: 10.2166/wh.2012.138.
Municipal wastewater treatment plants play a crucial role in reducing the microbial and pathogen load of human wastes before the end-products are discharged to surface waters (final effluent) or land spread (biosolids). This study investigated the occurrence frequency of noroviruses, Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium in influent, final effluent and biosolids from four secondary wastewater treatment plants in northwestern Ireland (plants A-D) and observed the seasonal and spatial variation of the plant treatment efficiencies in the pathogen removals. It was noted that norovirus genogroup II was more resistant to the treatment processes than the norovirus genogroup I and other active viral particles, especially those in the discharge effluents. The percolating biofilm system at plant D resulted in better effluent quality than in the extended aerated activated sludge systems (plants A and B); primary biosolids produced at plant D may pose a higher health risk to the locals. The spread of norovirus genogroup II into the environment, irrespective of the wastewater treatment process, coincides with its national clinical predominance over norovirus genogroup I. This study provides important evidence that municipal wastewater treatment plants not only achieve pathogen removal but can also be the source of environmental pathogen contamination.
城市污水处理厂在将人类废物的微生物和病原体负荷降低到最终产物排放到地表水(最终出水)或土地扩散(生物固体)之前,发挥着至关重要的作用。本研究调查了北爱尔兰四家二级污水处理厂(工厂 A-D)的进水、最终出水和生物固体中诺如病毒、粪肠球菌和屎肠球菌的出现频率,并观察了病原体去除过程中工厂处理效率的季节性和空间变化。研究结果表明,诺如病毒基因群 II 比诺如病毒基因群 I 和其他活性病毒颗粒更能抵抗处理过程,尤其是在排放废水中。工厂 D 的渗滤生物膜系统产生的出水质量优于延长曝气活性污泥系统(工厂 A 和 B);工厂 D 产生的初级生物固体可能对当地人构成更高的健康风险。诺如病毒基因群 II 进入环境的传播,不论污水处理过程如何,都与其在全国范围内对诺如病毒基因群 I 的临床优势相一致。本研究提供了重要证据,表明城市污水处理厂不仅可以实现病原体去除,还可能成为环境病原体污染的来源。