Suppr超能文献

青少年和家长对无临床获益的儿科研究的看法。

Views of adolescents and parents on pediatric research without the potential for clinical benefit.

机构信息

Department of Bioethics, NIH Clinical Center, Building 10, Room 1C118, Bethesda, MD 20892, USA.

出版信息

Pediatrics. 2012 Oct;130(4):692-9. doi: 10.1542/peds.2012-0068. Epub 2012 Sep 10.

Abstract

OBJECTIVE

Critics argue that pediatric research without the potential for clinical benefit is unethical because it treats children as mere means, exposing those who cannot consent to risks for the benefit of others. The present survey was designed to assess whether this claim is consistent with the views of adolescents who actually participate in research, or their parents.

METHODS

Interviews were conducted with adolescents participating in research at the NIH Clinical Center or Seattle Children's Hospital, and their parents, from June 2008 through April 2010.

RESULTS

Interviews were completed with 177 of 186 adolescent/parent pairs (response rate= 95.2%). Overall, 90% of the adolescents and parents were willing to have the adolescent undergo a few extra blood draws, and 65% were willing to have the adolescent undergo an extra skin biopsy, for research purposes. The vast majority felt that the adolescents were making an important contribution to help others, and 80.8% of the adolescents felt proud to be doing so. Respondents overall were equally willing to have the adolescent face risks to help others in a research study or in a charitable activity.

CONCLUSIONS

The views and experiences of these respondents do not support the claim that pediatric research without the potential for clinical benefit treats subjects as mere means. Instead, the findings provide proof of principle for the claim that non-beneficial pediatric research involves a type of charitable activity which offers children the opportunity to contribute to a valuable project to help others.

摘要

目的

批评者认为,没有临床获益可能的儿科研究不道德,因为它将儿童仅仅视为手段,使那些无法同意的人冒着风险,为了他人的利益而接受研究。本调查旨在评估这一说法是否符合实际参与研究的青少年或其父母的观点。

方法

对 2008 年 6 月至 2010 年 4 月期间在 NIH 临床中心或西雅图儿童医院参与研究的青少年及其父母进行了访谈。

结果

完成了 177 对青少年/父母的访谈(应答率=95.2%)。总体而言,90%的青少年和父母愿意让青少年多抽几次血,65%愿意让青少年多做一次皮肤活检,用于研究目的。绝大多数人认为青少年正在为帮助他人做出重要贡献,80.8%的青少年为此感到自豪。受访者普遍认为,让青少年在研究或慈善活动中冒着风险帮助他人是同样值得的。

结论

这些受访者的观点和经验并不支持没有临床获益的儿科研究将受试者仅仅视为手段的说法。相反,这些发现为非有益儿科研究涉及一种慈善活动的说法提供了证据,即这种慈善活动为儿童提供了一个机会,让他们有机会为一个有价值的帮助他人的项目做出贡献。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验