Kaku Hiroi, Kumagai Seisuke, Onoue Hiroki, Takada Anna, Shoji Tadahiro, Miura Fumiharu, Yoshizaki Akira, Sato Shinya, Kigawa Junzo, Arai Tsutomu, Tsunoda Shinpei, Tominaga Eiichiro, Aoki Daisuke, Sugiyama Toru
Department of Obstetrics and Gynecology, Iwate Medical University, Iwate 020-8505;
Exp Ther Med. 2012 Jan;3(1):60-65. doi: 10.3892/etm.2011.375. Epub 2011 Oct 24.
Paclitaxel/carboplatin chemotherapy for cancer (TC therapy) exhibits neurotoxicity and causes peripheral neuropathy at a high frequency, which is difficult to cope with. In this study, we investigated the efficacy of Goshajinkigan, a traditional Japanese herbal medicine, for TC therapy-induced peripheral neuropathy. The subjects included in our study were patients with ovarian or endometrial cancer who underwent TC therapy and developed peripheral neuropathy. The patients were randomly divided into Group A, comprising of 14 patients (vitamin B12 treatment), and Group B, comprising of 15 patients (vitamin B12 + Goshajinkigan treatment). The observation period was 6 weeks following treatment initiation, and the evaluation items were as follows: i) the current perception threshold (CPT value) of the peripheral nerve, ii) visual analogue scale for numbness, iii) National Cancer Institute Common Terminology Criteria for Adverse Events v3.0 grade of neurotoxicity, and iv) a questionnaire on the subjective symptoms of peripheral neuropathy (functional assessment of cancer therapy-taxane). These were compared between the groups and no significant differences were noted in any item. However, CTCAE grade 3 neurotoxicity developed in 2 patients (14.3%) after 6 weeks of administration in Group A, whereas no neurotoxicity was observed in Group B. When the change in the frequency of abnormal CPT ratio at 6 weeks of administration from that before treatment was compared between the groups, the frequency of abnormal value was significantly lower in Group B than in Group A (p<0.05). This suggests that Goshajinkigan inhibits the progression of peripheral neuropathy.
紫杉醇/卡铂化疗治疗癌症(TC疗法)具有神经毒性,且高频引发周围神经病变,难以应对。在本研究中,我们调查了日本传统草药五积散对TC疗法诱发的周围神经病变的疗效。我们研究纳入的受试者为接受TC疗法并出现周围神经病变的卵巢癌或子宫内膜癌患者。患者被随机分为A组,共14例患者(维生素B12治疗),以及B组,共15例患者(维生素B12 + 五积散治疗)。观察期为治疗开始后的6周,评估项目如下:i)周围神经的电流感觉阈值(CPT值),ii)麻木视觉模拟量表,iii)美国国立癌症研究所不良事件通用术语标准v3.0神经毒性分级,以及iv)一份关于周围神经病变主观症状的问卷(癌症治疗-紫杉烷功能评估)。对两组之间进行比较,各项目均未发现显著差异。然而,A组在给药6周后有2例患者(14.3%)出现了CTCAE 3级神经毒性,而B组未观察到神经毒性。当比较两组给药6周时异常CPT比率的频率与治疗前的变化时,B组异常值的频率显著低于A组(p<0.05)。这表明五积散可抑制周围神经病变的进展。